Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
语义技术允诺用其他的途径确保质量，即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.
我曾经说过，保证高质量匹配的最佳方法之一就是将翻译文本分解成非常小的小片。
For example, a machine can test whether a text equivalent is available for an image, but it cannot test the quality of the text or even determine whether the text is meaningless filler.
例如，计算机可以测试文本等价物对图像是否可用，但不能测试文本的质量或者甚至确定文本是否是无意义补白。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
印刷的质量毋庸置疑：文字清晰、整洁而且位置正确，纸张很厚，封皮漂亮，虽然刚开始摸着有点粘。
You can set the threads to use for image rendering, amount of RAM to utilize, and text and image rendering quality amongst other things.
你可以设置图片渲染使用的线程，应用的RAM数量，文本和图片渲染质量等等。
Because I'm allowing users to type in free-form text, I need to be a bit more wary about the quality of their input.
由于我允许用户输入任意格式的文本，所以我需要留意他们的输入质量。
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
Our printed layout consists of the graphics and text from the tutorial, combined with page Numbers, headers, and footers to create high-quality printed output.
打印出来的布局由教程中的图形和文本组成，再加上页号、页眉、页脚一起创建高质量的打印输出。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
Readers, how has text messaging affected the quality of communication in your family, if at all?
读者们，短信如何影响了你的家庭沟通质量？ 还是一点影响也没有？
Its bandwidth of 428 kilohertz means a single segment can carry a bare-bones video picture, compact disc-quality audio, and text for news flashes, weather details and emergency announcements.
特高频带的带宽为428千赫，这意味着单个部分能够承载一个简单视频图片，光盘效果的视频以及新闻快报、天气预报和紧急通知。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
Its members believe that if a community is strong, high-quality code will be a natural progression. To quote the text on the Apache home page.
它的成员相信如果社区非常强大，那么产生高质量的代码就是一个自然的过程。
IBM OmniFind enterprise Edition is a full-text enterprise search product designed to provide superior performance, scale, and result quality with a broad range of data source support.
IBMOmniFind企业版是一个企业级全文搜索产品，旨在提供具有广泛数据源支持的高级性能、范围和结果质量。
With the help of a professional and perfect text support, we ensure the stability and excellent product quality, and hold the leading position in the same industry.
在专业的技术检测人员和完善的检测手段支持下，我们确保产品品质的稳定和优秀，并处于同行业的领先地位。
Note: If you create a transparent caption, avoid underlining text. Underlined text might affect the quality of the text.
注：如果你创建一个透明的标题，应避免带下划线的文本。带下划线的文本可能会影响文本质量。
The results will include a mix of media (i. e. images, videos) beyond pure text. This will further add to the quality of the results.
搜索结果将包括多媒体信息(比如包含图片和视频等)，不只包括纯文本信息。这将进一步改善搜索质量。
Kobo supports ePUB file formats including rich text and images, offering a top-quality reading experience.
Kobo支持包括RTF和图片的ePub格式，提供高质量的阅读体验。
The author has a discussion on the quality of publication and the text itself of TranslatologyVolume on Sci-tech Translation with the birth of the learning branch.
作者针对《科学翻译学》著作及其学科的诞生，从出版质量和文本两个方面进行了论述。
Notice that the second <alt-trans> element has a match quality of 96% due to the differences in markup format, but the text is good enough to be accepted.
注意，因为标记格式的原因，第二个
2d graphics, including presentation-quality text in multiple fonts.
2d图形，包括以多种字体表现的演示质量的文本。
This text discussed the quality control, choiceness speciality and development of deepfreeze foodstuff.
本文论述了速冻食品的质量控制、良特性及发展前景。
The construction technology and quality of asphalt pavement is wildly regarded by builder. The text mainly introduces how to control the mechanized construction quality and enhance levels of service.
沥青路面的施工工艺及施工质量受到工程施工人员的广泛重视，主要介绍了工作中如何控制沥青路面机械化施工质量，提高服务水平。
Some quality control method and some craft characteristics summarized that this text puts forward can be applied to practice as consultation.
本文提出的一些调频加网质量控制方法，总结的一些工艺特点可以作为调频加网应用于实践的参考。
Some quality control method and some craft characteristics summarized that this text puts forward can be applied to practice as consultation.
本文提出的一些调频加网质量控制方法，总结的一些工艺特点可以作为调频加网应用于实践的参考。
应用推荐