The CSS text properties allow you to control the appearance of text.
CSS文字属性答应你控制文字的外观。
Using tput, you can alter several terminal capabilities, such as moving or altering the cursor, changing text properties, and clearing specific areas of the terminal screen.
通过使用tput，您可以更改几项终端功能，如移动或更改光标、更改文本属性，以及清除终端屏幕的特定区域。
Or at least, it would if it had any presentation properties or text.
或者，如果它有任何显示属性或文本的话，它至少会出现在这个位置上。
Designing in this camp lets you take advantage of CSS3 properties such as rounded corners, border backgrounds and text and box shadows.
在这样的设计阵营，你利用可以尽情利用CSS3属性的优势，如圆角，边框背景和文本框阴影。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties, as shown in Figure 13 below.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性，如下面的图13 所示。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
The properties file stored usernames, passwords, and user roles in text format.
属性文件以文本格式保存用户名、密码和用户角色。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性。
To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
Because they are text files, properties files are much smaller than glossary databases.
由于是文本文件，因此属性文件比词汇表数据库小得多。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
The report properties file contains text string definitions that include report titles, descriptions, and column headings.
报表属性文件包含文本的字符串定义，包括报表标题、描述以及列标题。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
Use a text editor to create the file and specify the properties required by your application.
使用文本编辑器创建一个文件，规定应用程序需要的属性。
You can set up several advanced component properties with regular expressions in them to drive the output of several properties with the matched text.
可以在其中使用正则表达式设置一些高级组件属性，以便获得具有匹配文本的一些属性的输出。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
Some properties allow you to enter free text, but others provide a more appropriate interface; the property for the layout manages USES a drop-down list to limit you to valid layout managers.
一些属性允许您随意地输入文本，但是其他属性则提供一个更为合适的接口；针对布局管理的属性使用一个下拉列表，使您只能在有效的布局管理器中进行选择。
You should probably also open up the properties pane on any IE shortcuts and change the General tab to the new text.
你可能也应该打开每个IE快捷键的属性面板并更改常规标签为新的文本。
As with most report elements, the text can be externalized for localization and supports such properties as hyperlinking, font sizing, and highlighting.
像大多数报表元素一样，我们可以改变文本的外观以支持本地化，同时也可以设置超链接，字体大小和高亮等属性。
The text search box is on top, and the boxes allow you to select properties to narrow down the list of entries.
文本搜索框在顶部，这些框允许您选择属性来缩小输入项的范围。
Enter Price for the text in this cell, and in the Properties view, select Header as the cell type.
输入价格作为这一单元格的文本，在Properties视图中，选择Header作为单元格类型。
You can use the Properties panel to add or change colors and add text.
你可以用Properties面板来添加或改变颜色，加入文字。
Click the icon button next to the Properties text box as shown in Figure 19.
点击Properties文本框附近的的按钮图标，如图19所示。
To remove the Properties section, open the activity_desc.xsl file in a text or XML editor, and search for the propertiesSection string (see Listing 6).
为了移除Properties段落，在文本或XML编辑器中打开 activity_desc.xsl文件，并搜索propertiesSection字符串（如列表6 所示）。
Common Properties displays the time and text of a selected event in the Events tree.
CommonProperties显示了events树中被选择事件的时间和文本。
SimpleXML is built on the dynamic nature of PHP and simply provides an XML document as a data structure of anonymous PHP objects with properties and text content.
SimpleXML建立在PHP的动态特性基础上，并且提供一个XML文档作为带有属性和文本内容的匿名php对象的数据结构。
Through a Messages class implemented using a ResourceBundle, you can easily get a multilingual text from the corresponding properties file.
通过使用ResourceBundle实现的Messages类，可以很容易地从相应的属性文件中获得多语言文本。
This struct ACTS as a container for the properties that you mark up (the link URL and linked text).
这个struct就好比是已标记属性(链接url与被链接的文本)的一个容器。
In this case, a properties file, SONOMA.cell.props, is created, which you can edit with any text editor.
在本例中，创建了一个属性文件SONOMA . cell . props，您可以使用任何文本编辑器进行编辑。
应用推荐