Handling text requires that there be some convention for converting characters into the Numbers computers actually handle; these conventions are called character encodings.
处理文本需要某种约定将字符转换为计算机实际可以处理的数字；这些约定叫做字符编码。
Some data types may contain more raw text than the Numbers expected here.
某些数据类型可能包含比这里的数字更多的原始文本。
Our printed layout consists of the graphics and text from the tutorial, combined with page Numbers, headers, and footers to create high-quality printed output.
打印出来的布局由教程中的图形和文本组成，再加上页号、页眉、页脚一起创建高质量的打印输出。
The resultant encoded text will be stripped of Spaces, Numbers and punctuation, making it (marginally) more difficult to decode.
结果得到的编码文本将去掉空格、数字和标点符号，从而使它(略微)更加难于解码。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
New data types such as links, Numbers and dates, searching, custom help, limit checking, improved navigation, views and better rich text editing have been added.
还添加了一些新的数据类型，例如链接、数字和日期、搜索、自定义帮助、限制检查、改进的导航、视图和更好的富文本编辑。
Algorithms that scan text for common patterns, such as email addresses, phone Numbers, and people and place names, are useful for named entity extraction.
为总结公共模式(比如，电子邮箱地址、电话号码、人名和地名)而扫描文本的算法对于指定实体抽象非常有用。
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages.He says he often needs help dialling Numbers correctly, too.
那个农民辛格先生，他是文盲，所以他不会用手机发送文字信息，他说他拨数字有时还需要帮助。
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages. He says he often needs help dialling Numbers correctly, too.
那个农民辛格先生，他是文盲，所以他不会用手机发送文字信息，他说他拨数字有时还需要帮助。
Data is essentially specific pieces of information formatted in a particular way — it can exist as Numbers, text, bits, bytes, facts, and so on.
数据实际上是采用特定方式格式化的具体信息——其存在形式包括数字、文本、位、字节、事实等等。
Post-processing the text of only letters and numbers for higher-order data is a much easier method of developing a useful annotation system with available open source systems.
要使用开源系统开发实用的注释系统，对只有字母和数字组成的文本进行后处理以获得更有条理的数据，这种方法更加简便。
QR codes are two dimensional square barcodes that contain data such as URLs, phone Numbers, and other text.
二维码即二维的方形条形码，包含了例如url、手机号码以及其他文字信息的数据。
Once we have this list of best-guess letters and Numbers, we can apply standard text-processing tools and informational lookups to extract useful information.
有了通过猜测获得的字母和数字列表后，就可以应用标准文本处理工具和信息查找来提取有用信息。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
The text fields are for entering the Numbers.
文本字段用于输入数值。
Reporting and BI tools, like DataQuant, that work with relational databases, have been designed to work with distinct columns of simple Numbers or text strings.
与关系数据库结合使用的报告和BI工具(比如DataQuant)专门用于处理不同的简单数值列或文本字符串列。
These ads, which only one user had noticed, were supposedly text ads that appeared right under a user's follower Numbers.
只有一个用户(link)注意到了这类广告，此类广告是文本广告，并显示在用户关注者数量的正下。
ChoiceFormat doesn't really help you format Numbers, but it does allow you to customize the text associated with a value.
ChoiceFormat并不会真正帮助您格式化数值，但它的确允许您自定义与某个值关联的文本。
The final Numbers and text represent your responses to various dialogues within the WebSphere Application Server Security collection script.
最后的数字和文本表示对WebSphereApplicationServerSecurity收集脚本中的各个问题的响应。
Each process reads from the same file descriptor (which is just a text file with the Numbers 1 through 7), printing what was read along with the PID.
每个进程从同一文件描述符(它只是一个包含数字1至7的文本文件)执行读取操作，并连同PID一起打印所读取的内容。
Processing text is very common, and PHP provides a few features that make large Numbers of operations easier. Here are a few shortcuts to keep in mind.
处理文本非常普通，并且PHP提供了一些功能使大量操作可以更轻松地完成。
From the Workplace Web content Management system view, content is a collection of elements of data such as text, Numbers, or images. You can interact with that content in two different ways.
在WorkplaceWebContentManagement系统视图中，内容是一个数据元素(比如文本、数字或图像)集合。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。
You should see increasing Numbers printed once a second if you change tabs, load a different page, or otherwise change the text in the location bar.
您将发现如果修改标签、加载不同的页面或修改地址栏中文本，每隔一秒就会输出不断增加的数字。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more Numbers of high-value phone CARDS.
绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the Numbers are the same.
杰里米在书里说几何平均，总是比算术平均小，当然如果所有数字都一样，两个均值相等。
Besides whittling my three Numbers down to one, Voice offers free text messaging online.
语音服务除了将我的三个号码合并成一个之外，还提供了免费在线短信功能。
应用推荐