The narrative system and thematic structure of clan novels are fairly closely connected with the participation of text discourse system.
家族小说的叙事机制和主题建构相当程度上与文本话语系统的参与密切相关。
Madeleine was in bed, reading the assigned text for that week, Roland Barthes's "a Lover's Discourse."
玛德琳在床上读着这周布置下来的文本，罗兰·巴特的《恋人絮语》。
Text as a means of communication differs from discourse communication in their characters.
篇章作为一种交际手段与话语交际有着不同的特征。
The text of female writing is unique in the mainstream discourse society. The narration and consciousness it shows are also unique.
女性写作的文本在主流话语社会中是独特的，所表现出来的叙事、意识更是独特的。
It is possible to find out a new kind of discourse when we enter this important text from the Angle of cultural study.
从文化研究的角度进入这一重要文本，出现了寻找一种新的话语的可能性。
The four types of deixis are used to identify something in the immediate physical context or within the discourse or text.
这四个类型的指示是用来确定某种立即或在身体方面的话语或文字。
The genuine feminist text should give prior to the women's proper experience , avoiding modifying and returning of the male discourse.
真正的女性主义文本应以女性真实的体验为前提，避免对男性话语的模仿和回归。
The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
This text gives a new explanation of the Internet from the angles of discourse forms, discourse characteristics and discourse functions separately.
本文从网络话语形式、网络话语特征、网络话语功能对网络展开了全新的阐释。
This paper studies the rhetoric character of Yuqiuyu s essay from points of discourse construction and text construction .
本文分别从话语建构、文本建构这两个层面来探究余秋雨散文中的修辞世界。
Systemic functional grammar maintains that tenor of discourse in context can be realized by interpersonal function in text.
系统功能语法探讨了语篇与语境的关系，语境中的话语基调可由语篇中的人际功能来体现。
This transformation is probably evolutionary in text and discourse, but not so in the operating process.
这种变迁在文本话语层面上可能是演进的，但在运作实施层面上可能并非如此。
Cohesion is the most useful constituent of discourse analysis or text linguistics applicable to translation.
衔接是话语分析或语篇语言学应用在翻译理论中最有用的概念。
The physical layer and the discourse meaning layer of a written narrative text define different space time dimensions.
书面叙事文本的物质层面与话语意义层面分别表征不同的时空。
As a cohesive device, the structure of causal relation in discourse has always been the focus of text linguistics.
语篇中的因果关系历来受到语言学的关注，篇章语言学更是将其看做语篇连接的一个重要手段。
The text is usually formed of narrative discourse.
文本的构成总是以叙述话语的形式出现。
It analyses absurd narration on the level of text, plot, and discourse, and then summarizes the features of absurd narration.
从荒诞叙事的文本层面、故事层面、话语层面对荒诞叙事进行剖析，并归纳出荒诞叙事的特征。
The source text context is the situation the source language discourse or the social, cultural context in which the source test is produced, and the source text are located.
原语语境是原语话语产生的情景和原语文本产生的社会背景、文化背景以及原语话语或文本中的词、短语、句子所处的上下文。
Translation is both a text and a discourse, and is the production of the tension between the text and the discourse relevance.
翻译既表现为文本性又表现为话语性，是文本关联与话语关联之间的张力的结果。
L'ordre du discourse is an important text in Foucault's theory about discourse.
《话语的秩序》是福柯话语理论中具有重要过渡意义的一个文本。
Based on the theories of reading and discourse analysis, the author proposes the viewpoint of applying discourse analysis into Senior English text teaching.
笔者借鉴阅读和语篇分析理论，提出了在高中英语阅读教学中运用语篇分析的观点。
Coherence and cohesion of texts are the core of text analysis or discourse analysis study.
语篇的衔接与连贯是语篇分析研究的核心。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
Text segmentation is very important in information retrieval, automatic summarization, discourse analysis, and many other fields.
文本分割在信息提取、文摘生成、语篇解析及其他多个领域有着极为重要的应用。
The practice of discourse analysis proves that the theory of SFG offers a more precise theoretical framework to news text analysis.
多年的语篇分析实践证明，系统功能学理论能够为新闻文本研究提供了一个更为严密的理论框架。
Based on the study of the Theory of Coherence and Cohesion and Relevance Theory, this paper briefly analyses the functions discourse connectives serve in the generation and interpretation of text.
综合语篇连贯理论和关联理论，指出话语联系语在书面语篇的生成和理解中，具有语篇组构功能和认知引导功能。
This paper aims to study the motivation and evaluative functions of minor clauses in English text in the light of cognitive linguistics and discourse semantics.
本文从认知语言学和语篇语义学的角度探讨英语语篇中辅句的动因及其评价功能。
This paper aims to study the motivation and evaluative functions of minor clauses in English text in the light of cognitive linguistics and discourse semantics.
本文从认知语言学和语篇语义学的角度探讨英语语篇中辅句的动因及其评价功能。
应用推荐