So he programmed the robot to use text comparison that includes keywords, word order and pronouns.
因此他给机器人装上了文本对比程序,包括对比关键词、词序和代词。
Traditional study on translation has generally been source-oriented, focusing on text comparison and translation criteria.
一般说来,传统的翻译研究都是以原文文本为主,注重文本对比和对翻译标准的遵守。
The paper also gives the achievement of text comparison algorithm based on sentence similarity on the computer. And then validate it with some relevant texts.
文中也给出了关于句子相似度的文本比对算法的计算机实现过程,并利用相关文本进行了测试,对所用的方法进行验证。
Then a level structure was built with the domain words just extracting. At last, a recommendation method is proposed combine with short text comparison arithmetic.
之后,基于提取的计算机领域术语构建了计算机领域语的层次结构,并结合了短文本语义比较的方法,最终形成计算机图书的推荐。
In this paper, we present a final step recalling algorithm for two isolated Chinese character text comparison, followed we also give the experiment results of the presented algorithm.
本文采用二模冗余技术,对系统产生的双文本进行冗余比较实现查错,提出了定步长回溯比较算法,给出算法描述,最后通过实验结果证明其正确性。
A mask is a regular expression that represents text that should be ignored during a comparison.
一个蒙版就是个正则表达式,它代表了一次比较期间应该被忽略的文本。
In the Hamlet example, the comparison is not entirely fair because the actual information content of the text version is also diminished.
在哈姆雷特示例中,由于文本版本中实际信息内容也减少而使比较不是完全公平。
PAP (Password Authentication Protocol, used with PPP in which the password is sent to the client as clear text for comparison);
PAP(PasswordAuthenticationProtocol,密码验证协议,与PPP 一起使用,在此机制下,密码以明文形式被发送到客户机进行比较);
The research, conducted by a mobile phone comparison site, goodmobilephones.co.uk, also found that men were more likely than women to use text messages to express their feelings to their partners.
据调查,依靠手机调查网站,goodmobilephone . co . uk,的比较数据显示,也发现男性比女性更喜欢使用短信发送给他们伴侣。
Here, the text is only from the point of individual fighter to make comparison and analysis between them.
在此,本文谨从“个人奋斗者”这一角度对二者作一比较和剖析。
This text the one who draw up to these two period epics of yong present of different ages characteristics launches the treatise respectively, and to twos try to do one comparison.
本文拟对这两个时期咏史诗所呈现出的不同的时代特点分别展开论述,并简要地对二者做一比较。
In this paper, the author mainly applied text analysis and comparison analysis methods, and put the text of Jilin University statute and Hong Kong University ordinance as the study objects.
本文主要采用了文本分析法和比较分析法,以吉林大学和香港大学的章程文本为研究对象。
And the research mode is not confined to the comparison of words or sentences as it used to, but has been expanded to the text level to uncover the translation regular patterns.
而且,翻译研究不再拘泥于词句上的对比,在词句层次上寻找翻译规律,而是扩展到了语篇层次,形成了现在的语篇翻译研究模式。
This text attempts to draw some apropos conclusions after some comparison and analysis.
本文试图通过一番比较分析之后得出一些中肯的结论。
The second chapter explains the translation model of tourism texts, including the introduction of tourism text, text analysis and comparison between a new translation model and the general one.
第二章概述了旅游文本的翻译模式,包括对旅游文本的介绍、文本分析以及对旅游文本翻译的新旧模式进行比较。
This text, through comparison of different solutions, introduces the procedure for a project to determine the solution during selecting transformer capacity and unit quantity.
本文通过不同方案的对比,介绍了某工程选择变压器容量及台数的方案确定过程。
Trough the analysis of the text and the comparison with the works and biographies of Eileen Cheung, we can draw a conclusion that the Little Reunion is an autobiographically novel.
通过文本分析和与张爱玲相关传记和作品的对照,我们可以基本肯定《小团圆》的自传体小说的性质。
Based on the movies and teleplays of China, the paper explained the history situation of China congenetic movies and teleplays and analyzed them from the text level by comparison.
论文运用影视比较的方法,以中国电影电视剧作品为依托,对中国同源影视剧作品进行历史状况的梳理和文本层面的分析。
The third part is aimed at women of different ages 4 to analyze the personality of their love and awakening, and with the existing text of the horizontal comparison.
第三部分,则是针对不同年龄的四位女性来分析她们的爱情与人格的觉醒,并与现有的文本进行了横向的比较。
Part two, the comparison of translation from language and text.
三是文化层面的译介比较研究。
From text style to the creation of characters, from the "anti-tradition" mode to rhetorical narration, the similarities of the text level just constitute a comparison of novels.
从文体类型到人物类型,从反叛模式到小说修辞叙事,这些文本层面的相似性所构成的只是小说文本的可比性。
Usually, the comparison text would choose different targets according to the demands of topic.
通常情况下,比较文本将根据主题的需要选择不同的目标。
Toward previous aspect, this text adopts the mode of comparison test, and complement with tidying and analyzing works and theses of our country.
对于前一个方面,本文的研究方法采取比较法的方式,并且辅以我国著作和论文文献的整理分析。
Chapter three explores Sima Qian's dramatic rhetoric device in constructing the scenes through close reading and comparison of the text.
第三章主要通过文本的细读与比对,探究太史公用以建构场面的戏剧性修辞笔法。
Part 2 concept introduction It gives a brief account of some basic concepts in text linguistics, such as text, cohesion, cohesion and coherence, and the different types of textual comparison.
第二部分概念介绍,主要介绍了篇章、衔接、衔接与连贯等一些篇章语言学的基本概念以及篇章对比的不同类型。
In comparison, another news organization, Sankei Shimbun, has an app which does provide the full text.
于此形成对比的是,另一个新闻组织《产经新闻》提供了一个支持全文的应用。
The research, conducted by a mobile phone comparison site, goodmobilephones. co. uk, also found that men were more likely than women to use text messages to express their feelings to their partners.
据调查,依靠手机调查网站,goodmobilephone.co.uk,的比较数据显示,也发现男性比女性更喜欢使用短信发送给他们伴侣。
Through the comparison with foreign tourist industry and other industries, this text sums up four characteristics for the Chinese tourist institutional changes.
通过与国外旅游业以及其他产业制度演进过程的比较,本文归纳出中国旅游业制度变迁的四个特点。
Through the comparison with foreign tourist industry and other industries, this text sums up four characteristics for the Chinese tourist institutional changes.
通过与国外旅游业以及其他产业制度演进过程的比较,本文归纳出中国旅游业制度变迁的四个特点。
应用推荐