The thesis includes a preface, text, concluding remark tripartite, text comment that mark for five parts in progress.
本论文包括序言、正文、结束语三部分，正文又分为五部分进行论述。
So the image URL I mentioned or the comment text could be arrays instead of single values.
因此我提到的照片url或评论文本可以是数组而不是单个值。
He wished to comment, and agreed to me adding this text.
他希望评论，并同意我附上这段文字。
In this version of the function, only two arguments are passed: the essential comment text, followed by a dictionary of options.
这个版本的函数，只传递了两个参数：最重要的评论文本，以及一个选项字典。
Who knows, we might even start to leave behind text messages and comment threads that our civilization can be proud of.
谁知道呢，我们也许甚至会开始遗忘那些我们的文明本来以之为荣的短信息和评论。
Optional arguments could be added after the text string to specify the comment introducer, the character used as the "box," and the width of the comment.
可选参数可以添加在文本字符串之后，用来指定评论人，用作 “框”的字符，以及评论的宽度。
But if you had a large touch screen on which to read the essay, you could just swipe over a stretch of text, it gets selected and a comment box appears, together with the keyboard.
但是当你在一台大屏幕的触摸屏上阅读论文的时候，你能够轻轻地缩放文章，它就被选中，然后出现评论栏和键盘。
Then, there's an e-mail address, a name for the commenter, and the text of the comment.
表中定义了一个电子邮件地址、评论者名称和评论文本。
In addition to being able to edit the documentation of an element by using rich text, you can now edit the actual content of the note or the comment using rich text.
除了能够使用富文本来编辑元素的参考资源，现在您还可以使用富文本来编辑注释或者评论的实际内容。
Simple stuff, really: Adding a comment will require the comment text, image ID, and optionally the parent comment ID and a user name.
非常简单：添加一个评论需要评论文本、照片ID、父评论ID(可选)和一个用户名。
The next time you get a comment, you will be notified by email, and you can respond simply by replying to the email with your text above the original comment.
等下次你的文章有新评论的时候，你就会得到邮件通知，然后你就可以通过邮件直接回复评论了。
Reframe It lets you comment on the text of any website without the permission of the site.
Reframe It让你可以在不需要取得网站许可的情况下，对任何网站的文字进行评论。
The third article in this series explained Vimscript's variadic function arguments with a small example that generated comment boxes around a specified text.
本系列的 使用脚本编写 Vim 编辑器，第 3 部分：内置列表用一个在指定文本周围生成评论框的小例子，解释了Vimscript 的variadic函数参数。
A while ago, I looked around the social web and wished that it could be less static. Sure, you can leave a comment on a blog or write a text blurb on your social networking profile.
不久前我在一个社交型网站上闲逛，当时在想要是网站做的不这么沉寂该多好啊，你可以在blog上进行评论或者在社交型网络的个人资料里大肆吹嘘一番。
For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. For example, adding a comment.
对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。
A node can be a piece of text (such as an element's content), an element, or a processing instruction or comment.
节点可以是一段文本(比如元素的内容)、一个元素、一条处理指令或者注释。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
It takes in a single element, text node, or comment.
它接受单个元素、文本节点或注释。
Where appropriate, augment your comments with rich text and links to make navigation easier for people who read the comment.
在合适的地方，向文本和链接添加您的注释，以让阅读注释的人导航起来更加容易。
Tip 2: Where appropriate, augment your comments with rich text and links to make navigation easier for people who read the comment.
技巧2：在合适的地方，向文本和链接添加您的注释，以让阅读注释的人导航起来更加容易。
You can highlight text, write notes, tag a given document, or comment on it.
你可以高亮文本、写笔记、给文档注标签或者评论。
Enter a suitable comment in the top text field, then click OK to check in your changes to the repository.
在顶部的文本字段中输入适当的注释，然后单击ok将变更检入存储库。
The CLP interprets any text string that is prefixed by a double hyphen (--) as a comment.
CLP 将前缀为两个连字符的所有文本字符串都解释为注释。
With PEAR installed, the script can query the current messages, fetch each row, and output the user name and the comment text.
PEAR安装后，脚本可以查询当前的消息，检索每一行，输出用户名和消息文本。
On the other hand, an XSLT processor is not allowed to recognize extension points in any comment or text node of the stylesheet.
另一方面，不允许XSLT处理程序识别样式表注释或者文本节点中的扩展点。
They decided to publish the full text of the letter in the next issue of the magazine and invite readers to comment.
他们决定把信的全文发布在下一期杂志上，并邀请读者进行评论。
A couple of hours after I left the comment, I got a text message from an unknown number.
我评价过后几个小时，收到了一个陌生号码的信息。
You can still append whatever text or words you like to say in the comment.
您仍然可以附加的任何文字或词，你想说，在任何评论。
It should be a comment as far as I understand, but it's content is not any meaningful text and the same sequence occurs in many documents.
它应该是一个评论就我的理解，但它的内容是没有任何意义的文本和相同的顺序出现在许多文件。
It should be a comment as far as I understand, but it's content is not any meaningful text and the same sequence occurs in many documents.
它应该是一个评论就我的理解，但它的内容是没有任何意义的文本和相同的顺序出现在许多文件。
应用推荐