Text back, "What's next, a carrier pigeon?"
回复短信：“下一步呢？飞鸽传书吗？”
After encrypting the data, the code in Listing 6, below, reads the encrypted event text back in.
对数据进行加密之后，清单6中的代码读回加密后的事件文本。
Based on that logic, you change the incoming text to the desired case and send the text back to the user.
根据该逻辑，把输入的文本转换成想要的大小写形式并发送给用户。
Participants could also text back for specific advice when they had cravings or had lapsed back into smoking.
参与者也可以在犯烟瘾时或忍不住又抽了烟时，回复短信咨询具体的建议。
The receiving application then decrypts the message upon receipt, converting from ciphertext back to plain text.
接着，接收应用程序一接收到消息就对其解密，将它从密文转换回明文。
Plenty of Ajax applications work well without any XML code at all: They merely pass HTML or even plain text back and forth.
大量Ajax应用程序在没有任何XML代码时仍工作得很好：它们只来回传递HTML，甚至是纯文本。
The router grabs the message from responsequeue and returns the converted text back to the waiting client, as shown in Figure 4.
路由器从responsequeue 中取得信息并将转换好的文本返回到客户端，如图 4 所示。
The easiest way to tell is when you text her she doesn't text back right away or on facebook she doesn't talk back right away.
告诉你的最简单方法就是当你给她发短信时她并不马上回短信，或者在打开脸谱时她并不马上回应。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
They could text back either "doing well" or "have a problem. "Clinicians were then able to follow up with people who had a problem or didn't respond.
他们能够大概大概回答“很好”大概是“出了点标题”，此后临床大夫就能够大概大概够进一步伐查了然哪些回答“有标题”和没有回答的病人。
On decryption, each event is written to disk, unencrypted, and the plain text read back in to be displayed to the user.
在解密阶段，每个事件都被写到磁盘上，然后进行解密，最后读回纯文本并显示给用户。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
From a client perspective, the server just echoes back any text sent to it (see Listing 3 below).
从客户端的角度来看，这个服务器仅仅把发送给它的任何文本发送回来(见清单3)。
If you're looking for something specific, it will be easier to find in a text editor instead of trolling back through your console.
如果想查看某些具体的内容，那么在文本编辑器中查找比在控制台上滚动要简单些。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
Doing so copies the content of the selected item back into the text field.
这样将把选择的内容复制到文本字段中。
Click OK to save what you enter, click Cancel to exit the preference page, or click Restore to set the value of each text field back to the default.
单击ok以保存输入内容，单击Cancel以退出首选项页面，或者单击Restore以将每个文本字段的值重设为默认值。
Once you type I or a, you can enter text. Esc puts you back in command mode where you can type.
当你键入i或a，你就可以输入文本。
If your server simply sent back the number 42, say, plain text would be great.
假设您的服务器只是要发回数字42，那么纯文本是很好的选择。
This is because reading from the XML column requires serialization, or the conversion of parsed XML back to text format.
这是因为从xml列读取数据需要串行化或将已解析的XML转换回文本格式。
Now back on the main file, duplicate the Wanted text.
现在回到前面的文件，将文字图层复制一层。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
Now, though, I'm completely reverting back to the historical critical way of reading this text.
不过现在，我还是回归到，历史批判的方式，来解读这篇文献。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
If you have a hard time leaning back and reading the text, consider changing the size or value.
如果你很难舒服的阅读文字，考虑一下改变字体大小或方式。
Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
不要犯时代错误，不要把之后发生的事情，想回到古代经文里去。
Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
不要犯时代错误，不要把之后发生的事情，想回到古代经文里去。
应用推荐