The Offenders Assessment System in this text refers to its broad sense.
本文所阐述的罪犯考核制度取其广义之概念。
Two conflicting viewpoints are identified around the issue whether there exists a unified translation assessment criterion applicable to all types of text.
到底有无适用于各类文本翻译质量评估的共同标准，存在着两种相反的意见。
"Subjective assessment", "objective question and answer techniques", "cloze test" and "readability formula" are four methods of evaluating the difficulty of the text.
主观评价、根据文本回答问题、完型填空与可读性公式并列为文本难易度评价的四大方法。
This text has analyzed influence factor of value and suitable assessment method to strengthen state-run invisible assets assessment to this phenomenon mainly.
本文主要针对这一现象分析了加强国有无形资产评估的意义及其价值影响因素和适用的评估方法。
It is commonly acknowledged that coherence is essential in facilitating text comprehension. Coherence is also regarded as an important criterion for quality assessment of simultaneous interpreting.
连贯对于篇章的理解是至关重要的，同时连贯也是同声传译质量评估的一个重要标准。
A thorough assessment of the size of the project is crucial for its subsequent execution as it enables us to plan all the stages for all the components such as audio, graphics or text.
全面评估项目规模对后续的执行至关重要，因为它可以使我们为所有的组件(例如语音、图形或文本)计划全部的阶段。
This thesis circumscribes its discussion particularly on the assessment of the quality and value of the translated text, i. e. the criterion for the translated text.
本文旨在讨论对译文质量与价值的批评，即译文评价的标准系统。
Appraisal of risk system that this text set up can start an undertaking house go on project assessment offer meaningful reference for venture capital, offer basis on which the negotiates each side.
本文建立的风险评价体系可以为风险投资家和创业家进行项目评价提供有意义的参考，并为交易谈判各方提供依据。
The following are some excerpts taken from this Report, and anyone interested in getting a full understanding of the assessment project is advised to read the whole text thereof carefully.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
This paper begins with an attempt to construct a text_based model of translation quality assessment in the light of systemic_functional linguistics and text typology.
文章以系统功能语言学和篇章类型学理论为指导，论述基于文本的一种翻译质量评估模式。
Can be used as anchor text anchor text content of the page where the assessment.
锚文本可以做为锚文本所在的页面的内容的评估。
The text is composed of two contents, that is channel factors analyzing and channel performance assessment.
正文由渠道因素分析及渠道评价两部分组成。
This text goes into theories and methods of the assessment of bridge's anti-seismic ductility and presents a method of strengthening, which USES the carbon fiber.
本文通过研究桥梁延性抗震评估理论与方法，提出桥梁碳纤维加固理论及方法。
On the study on traditional financial risk assessment method, the text introduces the method of extension evaluation which is based on the theory of matter-element.
本文在传统财务风险评价方法研究的基础上，引入基于物元理论的可拓评价方法。
Specific assessment methods and reference indexes are all put as an attachment of the text as a reference whenever needed.
对于较为具体的评价方法、参照指标等，均作为附件附于正文之后，可在具体用到作为参考。
The following is an excerpt from the value assessment report. For a comprehensive review of this value assessment project, please read carefully the whole text of the value assessment report.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
The following is an excerpt from the value assessment report. For a comprehensive review of this value assessment project, please read carefully the whole text of the value assessment report.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
应用推荐