I am talking to members of a group called "Anonymous", using a web-based collaborative text-editing service.
通过一种基于网络页面的文字群体交流服务，我正在与一个自称“无名氏”的组织成员对话。
Returns a value that indicates whether the spelling checker is enabled on the specified text-editing control.
返回一个值，该值指示是否对指定的文本编辑控件启用拼写检查器。
For example, consider the myriad programs today that provide text-editing support (mail clients, word processors, IDEs, and so on).
例如，考虑到目前的无数程序，它们提供文本编辑支持(邮件客户机、文字处理程序、IDE等等)。
For example, we shouldn't expect that the method types for a text-editing API would capture such invariants as "only opened documents can be closed."
例如，我们不应期望文本编辑API的方法类型可以捕获所有与“只关闭打开的文件”类似的不变量。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
A true language feature should also include an editor — whether an extension of an existing editor or one built from the text editing framework — to support your language.
一个真正的语言特性应该包括一个编辑器——不论是一个现有的还是一个从文本编辑器框架产生的——来支持您的语言。
All configuration is done by editing text files.
所有的配置是通过编辑文本文件。
These settings lets the actions, key assignments, or editor parameters that are available while editing text in one document be different from those available while editing text in another document.
通过使用这些设置，可以使编辑某个文档中的文本时可用的操作、键分配或编辑器参数与编辑另一个文档中的文本时不同。
New data types such as links, Numbers and dates, searching, custom help, limit checking, improved navigation, views and better rich text editing have been added.
还添加了一些新的数据类型，例如链接、数字和日期、搜索、自定义帮助、限制检查、改进的导航、视图和更好的富文本编辑。
Simple text editing can often provide you with simple features that your office suite might lack.
简单的文本编辑能提供一些简单的特性，而这些特性往往是公办套件所没有的。
IDE Mostly USES IDE for text editing Knows their way around the interface, able to effectively use the IDE using menus. Knows keyboard shortcuts for most used operations.
IDE IDE大部分用来进行文本编辑了解其周围的接口，能够高效地通过菜单来使用IDE了解最常操作的键盘快捷键编写自定义宏。
Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Once you have a new configuration file, open it with a text editing tool (such as Notepad, Emacs, or vi) and perform the following modifications.
一旦有了新的配置文件，用文本编辑工具（例如，Notepad、Emacs或vi）将其打开，进行下面的这些修改。
Upon completion of this tutorial, you'll have learned everything you need to know to perform basic text editing with Emacs.
在完成本教程后，您将了解在用Emacs执行基本文本编辑任务时应该知道的所有知识。
The Source editor (see Figure 3) is a simple text editing tool that lets you edit raw XML.
Source编辑器（请参见图3）是一个简单的文本编辑工具，它使您能够编辑原始XML。
Select the edit button to enable the rich text editing.
选择Edit按钮启用富文本编辑。
Chapter 2 covers text searching and editing, Perl's traditional strengths.
第2章介绍了文本搜索和编辑的内容，这是Perl的传统强项。
It felt like every article I read and screencast I watched was demonstrating how to accomplish text editing zen with TextMate.
那时几乎所有我读的文章和观看的视频都是说明和演示如何使用TextMate来完成文本编辑工作的方法技巧的。
IBM Rational manual Tester provides the ability to author manual tests using rich text editing features.
IBMRationalManualTester提供了使用richtext编辑特性建立手工测试的能力。
Rich text editing to develop robust, readable manual tests.
开发健壮的、易读的手工测试的Richtext编辑。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Pastes the contents of the Clipboard over the current selection in the text editing control.
将剪贴板的内容粘贴到文本编辑控件中的当前选定内容上。
When text editing on a Unix-like system, it is safer to use one of the many commands intended for use by programs such as sed, tr, gawk, or perl.
当在类unix的系统上编辑文本时，比较安全的方式是使用为这些工具设计的一些命令，例如sed、tr、gawk或perl。
A number of projects found Etherpad to be a great way to coordinate real-time text editing.
有一些项目发现Etherpad是实现实时文本协作编辑的非常好的办法。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
On-screen text editing with rich-text supports.
带有富文本支持的屏幕文本编辑。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
应用推荐