"You're not wearing green," said my little brother, Tex. "Everyone knows you get pinched if you don't wear green on 2 Saint Patrick's Day!"
“因为你没穿绿色衣服，”我的小弟弟特克斯说，“人人都知道如果在圣帕·特里克节里不穿绿色衣服就会被捏！”
“You’re not wearing green, ” said my little brother, Tex. “Everyone knows you get pinched if you don’t wear green on Saint Patrick’s Day!”
“你没穿绿色衣服，”我弟弟泰克斯说，“每个人都知道如果在圣帕特里克节里不穿绿色衣服，就会被捏。”
Kearns had to all but beg Tex to set up a fight between his man and the giant Willard, a battle that seems a mismatch on size alone.
卡恩斯几乎是乞求着特克斯为他的拳手安排一场与威拉德的拳赛，就双方体型而言，这场拳赛似乎实力过于悬殊。
Even if author submissions use other formats (Word, TeX, and so on) they are often translated to MathML for archival purposes of further processing.
即使作者的原稿使用了其他格式(Word、TeX，等等)，为了进一步的处理，通常也会转换成mathml格式。
Markey (D-Mass.) and Joe Barton (R-Tex.) said last week they are working on a bill to limit the collection of personal information about teens and prevent targeted marketing to them.
Markey (D - Mass.)和JoeBarton (r - Tex .)上周说，他们正忙于一项关于限制商业行为收集青少年个人信息的法案，同时也包括阻止市场将青少年作为商业营销目标。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
"On sunny days, Tex sleep stretched out on the driveway asphalt, "says Jeffey. "If a car approaches, Heinz will nudge him awake and guide him out of danger.
“天气暖和时，特克斯就把四只脚伸开，睡在柏油道上，”杰弗里说道，“车快开过来时，海因茨就拱醒他，使他脱离危险。
Effects of various functional finishing on color fastness were discussed, such as softening, wrinkle resistance, Nano-Tex water and oil repellent, and improving the fastness to chlorine.
研究了多种功能整理，如柔软、防皱、纳米防水防油和提高耐氯牢度整理，对浅色织物耐光色牢度和对耐光色牢度提升剂应用效果的影响。
On sunny days, Tex sleeps stretched out on the driveway asphalt, "says Jeffrey." If a car approaches, Heinz will nudge him awake and guide him out pf danger.
“阳光和煦的日子，特克斯四条腿伸开睡在柏油车道上，”杰弗里说道，“有车来了，海因茨就把它拱醒，引着它脱离危险。”
After four months of remote communication, says Mr. Wolf, now a product manager for Bazaarvoice, Austin, Tex., 'I had this virtual crush on this girl.
现为得克萨斯州奥斯汀bazaarvoice的经理的沃尔夫先生说，在四个月的远程沟通后，“我对这个女孩有了意思。”
Characteristics and applied advantages of GORE-TEX film filter materials on FeSt furnace are introduced in order to meet the needs for filter on high-temperature gases with submicron dusts.
为了满足对高温和亚粉尘气体的过滤要求，介绍了GORE - TEX薄膜滤料的特性及其在硅铁电炉上的应用优势。
Conclusion It suggested that melatonin may have an effect on clearing oxygen free radical and free calcium ion in the nerve cells of cerebral cor-tex and delaying the brain aging.
结论褪黑激素能增强大脑皮质对氧自由基和细胞内钙离子的清除能力，对抗神经细胞过氧化和延缓神经组织衰老具有一定的作用。
The main technology parameters of weaving fine tex and high density fabric on gripper loom was illustrated, and the measures adopted to improve production quality were introduced.
介绍在片梭布机上开发细号高密织物的主要工艺参数以及为提高产品质量采取的措施。
TESTEX was founded on 1846, which is one the oldest and famous testing institutes for textile and relevant products in the world. As the main member of Oeko-Tex?
TESTEX瑞士纺织检定有限公司成立于1846年，是全球范围内历史最悠久的知名的纺织品专业检测认证机构之一。
TESTEX was founded on 1846, which is one the oldest and famous testing institutes for textile and relevant products in the world. As the main member of Oeko-Tex?
TESTEX瑞士纺织检定有限公司成立于1846年，是全球范围内历史最悠久的知名的纺织品专业检测认证机构之一。
应用推荐