Tevez said his aim was to win more titles with City.
特维斯称，他的目标就是为球队赢得更多的锦标。
"We are ready to do the Treble next season," Tevez said. "That is what we are aiming for."
“我们准备好了，下个赛季要夺取三冠王，”特维斯说，“这是我们的目标。”
After lifting the FA Cup at Wembley following last Saturday's 1-0 victory over Stoke, Tevez said the chance to overhaul former club Manchester United could yet persuade him to stay at City.
上周六在温布利以1；0战胜斯托克城举起足总杯后，特维斯说能有机会超越前东家曼联是他留在曼城的动力。
"David is the best signing we have made," said Tevez. "he is the type of player who can win you the game."
“大卫是球队作出的最好的选择”，特维斯说，“他是那种能为你赢得比赛的球员。”
"I'm not interested," Ferguson said. "[Tevez] is not our player any more."
我不敢兴趣“弗格森说”他已经不是我们的球员。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow," he said.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player." A player we would all be more than happy to have.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯·特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。
But Speaking after City's FA Cup win over Stoke last week - their first major trophy in 36 years - Mancini said that Tevez would be staying at Eastlands.
在球队上周在足总杯决赛中战胜斯托克城夺得36年来首个冠军后，曼奇尼已说特维斯会留在市政球场。
The Everton manager said: “Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have.”
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday. "Yes. I expect Carlos to be back tomorrow, " he said.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。他说，“没错，我希望他明天会来”。
He said: 'Tevez has not played a competitive game since 45 days but we consider him fully recovered and available, he could even have a start.
他说：“特维斯已经有45天没有比赛了，但是我们认为他已经完全恢复了，可以上场，他会首发的。”
United flew out straight after the match and Ferguson said he would start with Gary Neville, Mikael Silvestre, Paul Scholes and Carlos Tevez.
曼联赛后即刻启程，弗格森说他将会让内维尔、希尔维斯特、斯科尔斯以及特维斯首发。
Vieira, who announced his retirement last week, said: "It is never easy to lose players like Carlos Tevez."
上周已宣布退役的维埃拉说，失去像特维斯这样的球员对球队来说是很艰难的。
But Tevez himself is said to prefer Real Madrid.
但是特维斯他自己说过他喜欢皇马。
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have."
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
Tevez is 23 and Rooney is 21 so that's 2 years thanks very much and as I've said Rooney has been playing at the top a lot more than Tevez.
特维斯23岁，鲁尼21岁，所以差距是两岁，谢谢。而且我前面讲过了，鲁尼主要是在更高水平的足球比赛中历练过更长时间。
He said to The Sun newspaper, "Tevez will love it at Old Trafford."
他告诉《太阳报》，“特维斯会爱上老特拉福德的。”
Mancini said on Saturday that Tevez will play against Everton on Monday, "Yes, he will play."
曼奇尼在周六确认了特维斯将出战周一与埃弗顿的比赛的消息，“是的，他会上场。
Mancini said on Saturday that Tevez will play against Everton on Monday, "Yes, he will play."
曼奇尼在周六确认了特维斯将出战周一与埃弗顿的比赛的消息，“是的，他会上场。
应用推荐