他轻松顺利地通过了这些测试。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中,蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后,寻找到回家的路。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
Those who had learned the letters by handwriting came out best in all tests.
那些通过手写学习字母的学生在所有测试中成绩最好。
This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划,比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点,他希望有好消息。
Mar and his colleagues recently found that fans of romance novels tended to do best on tests of empathy.
马和他的同事们最近发现,爱情小说的粉丝在同理心测试中表现最好。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务,与山雀在类似测试中的表现不相上下。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现,那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心,但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出,传统的测试最能评估分析和语言技能,但却无法衡量创造力和实践知识,而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
The college entrance examination is one of the most important tests in our lives.
高考是我们生活中最重要的考试之一。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现,如果照顾患者的住院医生配有 iPad,患者能更快地接受检查并获得治疗。
I must get well soon because I will have tests on science and geography next week.
我必须尽快好起来,因为下周我有科学和地理考试。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
经过一段时间的太空测试,这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中,研究人员发现,信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说:“我知道这些天你们的考试太多了,但今天的考试很特别。”
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人,并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
If you write code, write tests.
写代码,就一定要写测试。
The best code starts with tests.
最佳的代码从测试开始。
Running tests is as easy as breathing.
运行测试很简单,就象呼吸一样。
Initial taste tests have been outstanding.
首批口感测试结果很出色。
The tests of life are to make, not break us.
人生的试验都是造就我们,不是破坏我们的。
The tests of life are to make, not break us.
人生的试验都是造就我们,不是破坏我们的。
应用推荐