Nabil: Why do you think some women test men? What are they testing for?
纳比勒：为什么你会觉得有些女人在考验男人？她们考验的是什么？
Mandatory testing can be useful, in that it can help prevent MTCT by identifying all women at risk of transmitting HIV to their babies.
强制检测可能是有用的，因为它可以帮助查明妇女将HIV病毒传播给婴儿的风险。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
The routine testing of pregnant women in the countries covered by the report is also expanding.
在这份报告所涉及的各国，对怀孕妇女进行常规艾滋病检查的数量也日益增长。
Her research is virtually identical to the results of a survey of 21,000 men and women by the psychological testing site Queendom.
她的研究与Queendom心理测试网对21,000个男人和女人的调查结果实际上是一致的。
Her research is virtually identical to the results of a survey of 21, 000 men and women by the psychological testing site Queendom.
她的研究与Queendom心理测试网对21,000个男人和女人的调查结果实际上是一致的。
As the intervention reaches its third year this month, Hermannsburg is a good place to start testing its results, especially among those it was designed to rescue: aboriginal women.
由于干涉行动将在这个月达到第三年，Hermannsburg是一个开始测试其结果的好地方，特别是在行动的拯救的目标：原住民妇女。
Women love testing a wide range of clothes because it fits the pattern of their brain - a range of emotions and feelings and each different outfit to reflect that mood.
女人喜欢试穿各种不同的服装，因为这符合她们的大脑模式——一系列情绪和感觉，而每种不同的服装能反映各种情境。
However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.
然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。
And half of the pregnant women were able to access HIV testing and counseling in 2009.
有一半的孕妇能够在2009年获得艾滋病毒检测和咨询。
Thanks to nearly universal testing of pregnant women and wide distribution of free antiretroviral drugs, fewer than 4% of babies born to HIV-positive mothers are infected with the virus.
由于对几乎所有孕妇进行了检测及免费发放抗逆转录药物，艾滋病毒阳性母亲所产婴儿的艾滋病毒感染率不到4％。
A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。
In many rural areas, women fear HIV testing due to social ostracisation.
在许多农村地区，妇女因为社会偏见而担心艾滋病测试。
The testing is intended to help women with a high risk of contracting such cancers and to encourage them to undergo regular checkups for early diagnosis.
检测旨在帮助那些癌症感染高危妇女，并且鼓励她们进行定期检查，从而达到早期诊断。
This is the first large study testing the effectiveness of an antidepressant specifically in peri - and postmenopausal women with depression.
这是首次进行这种大型研究，考查抗抑郁药对于绝经前后女性抑郁症状的疗效。
The primary outcome measure was the proportion of instructed and non-instructed women testing smear positive.
主要结果评估经指导后以及未进行指导后妇女检测涂片阳性结果。
Many facilities do not require any preoperative testing for superficial surgical procedures on otherwise healthy men and women below the age of 40-50 years.
一些机构对健康男性和40 - 50岁以下女性的表浅手术部要求进行任何检查。
In many rural areas, because of social prejudice against women are worried about AIDS testing.
在许多农村地区，妇女因为社会偏见而担心艾滋病测试。
Based on maternal age, some countries offer invasive testing to women over 35; others to the oldest 5% of pregnant women.
根据产妇年龄，有些国家也提供了入侵检测的妇女超过35人，最久的5%的怀孕妇女。
It has got to be a priority to ensure that more women can access gene testing and lifesaving preventive treatment, whatever their means and background, wherever they live.
所以，不论途径、背景或地域如何，都应该确保更多女性能接受基因检验以及相应的防癌治疗。
Hence, all the hospital to carry out widespread free testing for AIDS, and mobilize the initiatives of rural women to the medical sector for correlation to strengthen AIDS prevention from the source.
因此，各级医院要广泛开展免费检测艾滋病工作，动员农村妇女主动到医疗部门做相关检测，加强从源头防艾。
The women completed baseline cognitive testing before receiving treatment and again during the 12-month treatment to measure the recollection of words and short stories.
参加试验的妇女在治疗前及12个月的治疗期间分别接受一次基础认知能力测试，测量其对单词短语的记忆。
Currently, BRCA1 and 2 testing is recommended for women with families already affected by cancer, rather than as a population-screening tool for women worried about breast cancer but not at risk.
当前，BRCA1和BRCA2基因的检测对于有家族乳腺癌病史的妇女是推荐的，而不是作为对那些没有这种基因风险、而担心患乳腺癌的妇女进行人口筛查的工具。
Conclusion: For pre-menopausal women, the exercise testing results present with a good negative predicting value and to postmenopausal women present with a good positive predicting value.
结论：对具有胸痛症状女性而言，运动试验对绝经期前女性的阴性预测价值较高，对绝经期后女性的阳性预测价值提高。
At present, pregnant women for HIV testing and drug intervention, a state of "Four Frees and One Care" range.
而目前对孕妇进行艾滋病病毒检测与干预药物，属于国家“四免一关怀”范围。
To assess whether reminder systems increase the uptake of testing for type 2 diabetes or impaired glucose tolerance in women with a history of GDM.
评估提醒系统是否能促进有GDM病史的女性，接受第二型糖尿病或葡萄糖耐受不良试验。
The cost of testing for BRCA1 and BRCA2, at more than $3,000 in the United States, remains an obstacle for many women.
测试BRCA1和BRCA2的费用——在美国的的费用要3000多美元（约1.8万元）——将许多女性排斥在外。
Many women who seek genetic testing do so because they believe their breast cancer risk is higher than it really is.
许多妇女在寻找遗传学检测，因为他们相信她们患乳腺癌的风险率比一般情况下要高。
Methods 67pregnant women with gestational age of 10-14 weeks were measured for nuchal translucency thickness by ultrasonic testing.
方法对67例早期妊娠(孕10 -14周)病例进行超声检查测量颈项皮肤透明层厚度。
Methods 67pregnant women with gestational age of 10-14 weeks were measured for nuchal translucency thickness by ultrasonic testing.
方法对67例早期妊娠(孕10 -14周)病例进行超声检查测量颈项皮肤透明层厚度。
应用推荐