The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
Even the smallest change can bring a program or Web site to it's knees, so constant testing and improvement is important to any bit of software.
即便是微小的改动都有可能让程序或者网站挂掉，所以，对于每一个程序而言，不断的测试和改进都是非常重要的。
As an added benefit, a testing framework also forces you to explicitly declare the expected results of specific program execution routes.
另一个好处是，测试框架还强制您显式地声明特定程序执行路由的预期结果。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
This type of authorization testing might be called fine-grained access control because it is applied by a running program to virtually any type of resource that the program works with.
此类授权测试可以称为细粒度访问控制，因为运行应用程序将其应用于该程序所使用的几乎任何类型的资源。
Think of the time such a program might save us for testing complex algorithms!
想想看这个程序会在我们测试复杂的算法时给我们提供多大的帮助！
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
For example, when you make a change in the code, make sure you do regression testing to be sure you did not break any other code in the program.
例如，当在代码中进行更改时，请确保进行回归测试，从而确保不会破坏程序中的任何代码。
Traditional automated testing systems detect when programs do "bad things" that lead to crashes, forcing the program to quit.
传统的自动软件测试，只有当程序做了“坏事”的时候，才会意识到程序出现问题了，因为这些“坏事”会导致程序崩溃而退出运行。
Crack: Read the Wikipedia entry for the classic UNIX password testing program.
Crack：阅读关于经典的UNIX密码测试程序的Wikipedia条目。
Of course, this program is really just for testing and experiments — you wouldn't use it for heavy-duty interaction with the database any more than you'd type raw SQL into an Oracle database.
当然，这个程序只是用于测试和体验，不能用它来与诸如oracle这样的您必须在其中键入原始sql的数据库进行频繁的交互。
New technology, better research, improved education, transparent testing, harsh consequences, and mandatory meetings with everyone involved will make the program more reliable and valid.
还有那些更新的科技，更先进的研究，更好的教育，透明的药检，严厉的惩罚，还有相关各方开强制性的会议商讨如何更切实有效地保证这个项目的实施等等。
Fuzz testing can demonstrate the presence of bugs in a program.
模糊测试能够说明bug在程序中的出现。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
The security plug-in loader program allows you to simulate DB2s responses to the suggested testing above.
安全性插件loader程序允许模拟DB 2对上述建议测试的响应。
The toolkit is shipped with three samples, sample1 through sample3, as well as a LoadQueue utility program to help with the testing of the samples.
该工具箱配送了三个示例，sample1到sample3，以及一个帮助测试这些示例的LoadQueue实用程序。
The markets desk at the Federal Reserve Bank of New York has been testing out such a program and held a telephone call with Wall Street bond dealers last week to discuss it.
纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的货币市场交易台一直在试验这一项目，上周还与华尔街债券交易员打电话讨论此事。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
PureCoverage tracks code coverage, so you can identify gaps in your testing and areas of your program that the runtime analysis tools are not seeing.
PureCoverage追踪代码覆盖，因此您可以发现测试与运行时分析工具不能发现的鸿沟。
Purity also facilitates testing, for instance through QuickCheck, especially if the program is structured around a lot of small functions combined together.
纯洁性也有利于测试，尤其当程序的结构是由许多小函数嵌合而成的时候；比如Haskell的纯洁性就有效地降低了通过QuickCheck（译注：Haskell开源测试框架）进行测试的难度。
In the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.
在该项目中，全球的人们都可以下载一个代理程序，该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。
Based on some limited testing, the following is a list of files that generate a request to block or unblock a program.
基于一些有限的测试实验，下面是一个文件的列表，它生成了阻止或者接受一个程序的请求。
The idea of keeping the main program very simple and putting the business complexity into classes contained in a library can also help solve the problem of testing GUI applications.
记住这个原则：“使主程序尽量简单，而将复杂的业务作为类放到库中”。它将帮助你解决测试GUI应用程序的问题。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
As a result, more and more people are needed to handle modifying the software and then testing to ensure that each modification hasn't destabilized the program.
结果，越来越多的人需要修改软件，并测试它，以便保证每一个修改不会使程序变得不稳定。
The resulting design, NASA's HL-20, underwent significant development and testing and was intended to be a lifeboat for astronauts aboard the space station. But the HL-20 program lapsed.
HL-20已完成很多重要进展和测试，原计划用做国际空间站宇航员的救生船，但HL-20项目最终被流产。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
应用推荐