Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
从一种“干涉”开始，向他解释状态报告很重要，但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
Bugs that get through testing and ship to customers are much more expensive to find and fix, and they are also costly to your reputation and ultimately to your business.
故障如果通过了测试并到达了客户，成本将比找到并修复要高得多，而且对您得声誉和最终的业务也有相当大的影响。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
If so, tests that use the testing interface "aren't testing what we ship".
如果是这样的，测试员使用的测试界面“不是我们交付的产品”。
Babcock International has developed a new non-destructive testing (NDT) technique for naval ship tailshafts that could reduce assessment time from 18 weeks to one month.
Badcock国际部开发了一种新的无损(NDT)海军舰船尾轴的测试技术，该技术可以将原来需要18周的测试时间缩短到1个月。
This system is designed and developed in accordance with the self propulsion testing for the ship model in the towing tank.
本系统是根据水池船模自航试验实际需要而设计研制的。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
The predictions of vibration and response of object ship structure obtained by using analysis and calculation method described in this paper have good consistency with real ship testing results.
本文采用的分析计算方法对目标船结构振动及响应预报值，与实船试验数据具有很好的一致性。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
A simulation platform for testing the algorithms based on full mission ship handling simulator that can overcome the disadvantages listed above was introduced.
基于全任务船舶操纵模拟器，研究可用于测试船舶自动舵算法和自动避碰算法的仿真测试平台。
Based on a practical bridge across the Quanzhou, the scaled model testing on the forces of ship collisions was conducted.
以泉州后渚大桥为实际工程背景，通过模拟船撞的缩尺模型试验，研究了实际船撞力的大小。
An introduction of a 16 channels electro-hydraulic servo control wave maker constructed in a ship model testing towing tunk. the sea wave simulation method and it's computer control.
介绍一个建于船模试验拖曳水池中的直推式16摇板电液伺服控制造波机和波浪模拟方法及其计算机控制。
A digital controller based on DSP is designed for position system of the test bed of ship, which is used for testing the anti-rolling tank.
本文针对研究减摇水舱性能的船舶试验台位置系统，设计了基于DSP芯片的数字控制器。
Some of the lucky ones got the CARDS that they are testing them as we speak, while partners should have the CARDS ready to ship early next week.
幸运的是其中一些得到了他们正在测试卡，因为我们说话，而合作伙伴应该有卡准备船只下周初。
Projects include analysis of ship lines drawings and ship model testing.
专题包括对船舶线型图纸及船模实验的分析。
An introduction of a 16 channels electro-hydraulic servo control wave maker constructed in a ship model testing towing tunk.
介绍一个建于船模试验拖曳水池中的直推式16摇板电液伺服控制造波机和波浪模拟方法及其计算机控制。
In order to satisfy the need of testing the attitude and course of INS of measurement ship, the paper proposes a new method of using the Kalmen Filter to work out the attitude and course error.
针对测量船惯导系统水平及航向精度检测需求，提出了采用卡尔曼滤波技术解算惯导水平偏差的新方法。
With high technical , good finishing, and advantage equipment, perfect testing stytem, all the ship which we made is approved by CCS, ZC-China Ship Inspecation Bureau.
公司技术力量雄厚，工艺先进，设备档次高，检测手段齐全，所建造船舶均己通过中国船检局CCS、ZC认可。
For the need of testing of ship degaussing apparatus, the integrated test system based on virtual instrument technology has been designed.
本文针对舰船消磁设备的测试需求，设计了基于虚拟仪器技术的集成测试系统。
On the one hand, Design the physical structure of beam-type ship draft testing gate, On the other hand, Focuses on the detection of synchronous lifting the door control system.
一方面给出了检测门的物理结构设计，另一方面重点研究了检测门的同步升降控制系统。
The method has succeeded in testing a larger number of image sequences that ships pass through the temporary ship lock of the three gorges project (TGP) and ship lock of the Gezhou dam.
该方法已成功地测试了大量通过三峡临时船闸和葛洲坝船闸的船舶序列图象。
NET IDE, developed Ship Design Plan Organizing & Collaborative Management System, debugging and testing all the modules, achieving the expectant research object.
NET集成编程环境，开发了船舶设计计划编制及协同管理系统软件，调试完成了系统的全部功能模块，达到预期科研目标。
After partial functional testing, the solution can be applied to refrigerated containers' monitoring in the yard and the ship.
经过部分功能性测试证实，该解决方案可以应用到冷藏集装箱在堆场和船舶的温度监控中。
After partial functional testing, the solution can be applied to refrigerated containers' monitoring in the yard and the ship.
经过部分功能性测试证实，该解决方案可以应用到冷藏集装箱在堆场和船舶的温度监控中。
应用推荐