We were the first international cosmetics brand to be awarded the Humane cosmetics Standard for our Against Animal Testing policy.
我们是第一个国际品牌化妆品被授予人文化妆品标准，我们对动物试验的政策。
We were unable to automatically test sites for violations of this policy with our compatibility testing framework.
我们无法用我们的测试框架来自动测试是否有网站违反了这一策略。
For each policy type, application testing may have a different threshold level than that for production.
对于每一种策略类型，应用程序测试都可能有与生产环境不同的临界值。
For new servers, it is easier to use this policy from the beginning since you have enough time for testing before moving them to production.
对于新的服务器，从开始就使用此策略要简单一些，因为在投入使用之前有足够的时间进行测试。
Next you develop a policy on developing, testing, and evaluating services.
接下来，为开发、测试和评估服务制定策略。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
For example, we could have a policy stating that acceptance testing must have 95% success rate prior to exposing the service enterprise-wide.
例如，一个策略规定接收测试必须有95%的成功率，才能把服务向整个企业范围公开。
A threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for application testing and production.
阈值策略确保资源使用被动态平衡，以便进行应用程序测试和生产。
Q: in March 2010 WHO changed its policy and now recommends diagnostic testing for malaria in all suspected cases before initiating treatment.
问：世卫组织于2010年3月调整了政策，现在建议在开始治疗前对所有疑似病例进行疟疾诊断检测。
In March 2010, WHO introduced a major policy change that recommends diagnostic testing for malaria in all suspected cases before initiating treatment.
2010年3月，世卫组织推行了一项重大政策变化，建议在开始治疗前对所有疟疾疑似病例进行诊断检测。
TestThread itself is a Pthread that runs using first-in, first-out (FIFO) policy at rtmax-1 so that it won't be interfered with during the testing.
testThread本身是一个Pthread，它使用先进先出(FIFO)策略以rtmax - 1优先级运行，所以它在测试期间不会造成干扰。
The ongoing pilot is testing that approach, and officials are writing the necessary documentation for changing policy at the end of the process.
运行程式正在检测中，为了改变后期流程的政策，官员们正在准备必要的文件测试。
Testing the disclosure policies can be done manually using the RFIDIC event browser and by selectively enabling and disabling security policies in the security Policy Editor.
通过使用RFIDIC事件浏览器，并在Security Policy Editor中选择性地启用和禁用安全策略，可以对公开策略进行手工测试。
Instead, it had adopted a policy of negotiating voluntary testing agreements with industry, though the agreements were not legally enforceable.
相反，它运用了一种与企业达成的自愿检验协议政策，尽管这种协议在法律上是难以实施的。
Beginning in 2004, the implementation of China's HIV voluntary counseling and testing work, and introduced a series of policy documents and preferential measures.
我国从2004年开始推行艾滋病自愿咨询检测工作，并出台了一系列政策文件和优惠措施。
On the basis of testing, we give certain policy recommendations.
在检验的基础上，给出一定的政策建议。
This research proposes related policy testing for raising coal efficiency and taking road of the low-carbon economy.
这一研究为提高煤炭效率走低碳经济之路提出相关政策检验。
According to the medicare policy, we calculated the expected results from the input data and designed the testing steps. The effect is good.
对输入的数据，根据医保政策计算出预期结果，并对测试步骤进行了精心设计，取得的较好的效果。
Based upon the above reasons, a study using the methods both of theoretic analysis and empirical testing has been made on contractual motivations of multiple accounting policy choices.
基于上述原因，论文运用理论分析和实证检验相结合的方法探讨我国上市公司组合会计政策选择的契约动因。
The article further explains the results of testing and puts forward policy suggestion based on the an...
文章进一步对检验结果进行了阐释，进而提出政策建议。
Once you have this understanding, you must analyze the security risks of each component, and determine how that will affect your security policy and testing.
在你有了这种理解之后，你必须分析每个部件的保密性风险，并确定这种风险会怎样影响保密性措施和保密性测试。
In a statement, the FDA said the findings were "provocative," but that more rigorous testing would be needed before it reviews the policy.
FDA在一份声明中称，该项发现是“令人兴奋的”，但在他们重新考虑政策之前需要更加严格的实验证据。
Not only that, but in this new policy, the viral load testing, CD4 cell testing, such as free items are also included in the scope of further reducing the financial burden of patients.
不仅如此，在这次的新政策中，病毒载量检测、CD4细胞检测等项目也列入了免费范围，进一步减轻了患者的经济负担。陈杰告诉记者，这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策：应治尽治。
Not only that, but in this new policy, the viral load testing, CD4 cell testing, such as free items are also included in the scope of further reducing the financial burden of patients.
不仅如此，在这次的新政策中，病毒载量检测、CD4细胞检测等项目也列入了免费范围，进一步减轻了患者的经济负担。陈杰告诉记者，这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策：应治尽治。
应用推荐