Provide clear instructions on how to get to the usability testing location, and if necessary meet the participants at local stations.
为如何到达可用性测试场所提供清晰的指引，必要的话，在当地会见这些参与者。
At the completion of the daily build, the testing process is automatically kicked off by the workflow at the testing location, and the testing is monitored at that location.
在日常构建完成时，测试过程会通过测试地点的工作流自动开始，测试过程还会在这个地点被监控。
Your friend recommended "Jacky's Crawfish. " Order some crawfish, and have it delivered to our testing location. Please stop before just before completing the purchase.
您的朋友推荐“张学友的小龙虾。”下单一些小龙虾，并让它送到给我们的测试位置。请在测试时间截止前完成支付。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
To facilitate making the testing framework generic, you should use variables for such values as the names of these filtering nodes, and set the values of these variables in a central location.
为了便于使测试框架一般化，您应该使用变量对应那些值作为这些过滤节点的名称，并在中央位置设置这些变量的值。
Make sure the directory structure points to the proper location before testing.
在进行测试之前，请确保该目录结构指向正确的位置。
Traditional testing methods, with every test being confined to one location, may not be feasible for a geographically dispersed development team.
典型的测试方法，即每一项测试都被限定在一个位置上，也许对地理分散的开发团队来说并不具有灵活性。
Currently, we are testing a server-based auto-profiling mechanism that will expand our location awareness capability.
目前我们正在测试一种基于服务器的自动记录机制，这将进一步扩展位置识别功能。
The work includes conducting site surveys and project reports for each location, as well as installation, testing and onsite training.
这些工作包括对每个节点进行调查并指定报告，安装、测试设备并进行培训。
During early testing, we found that in many Notes/Domino environments, multiple users use the same Notes Data directory, with each user having a separate Location document.
在早期的测试过程中，发现在很多Notes/Domino环境中，多数用户使用相同的 NotesData目录，并且每个用户具有一个单独的Location文档。
The identity token type will be changed to Username + password with the specified identity token location and identity password locations later during testing, as shown in Figure 16 below.
身份标识类型将更改为username +Password，并在稍后的测试中指定身份标识位置和身份口令位置，如下文中的图16所示。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
For testing the Assembly, the location of the file need not be pointing to the exact XML file location.
对于测试Assembly来说，文件的位置不必指向确切的XML文件位置。
The 909 should always be installed in an accessible location to facilitate testing and servicing.
系列909应该总是安装在一个能够接近的位置，便于检测和维修。
For indoor installations, it is important that the valve be easily accessible to facilitate testing and servicing. Do not install in a concealed location.
对于室内安装，重要的是要使得阀门易于进行测试和维修。不要安装在一个隐蔽的位置。
The909 should always be installed in an accessible location to facilitate testing and servicing.
系列909应该总是安装在一个能够接近的位置，便于检测和维修。
The movable platform finely adjusts the samples, ensuring the accurate location of sample testing.
样品微调移动平台，保证样品测试位置准确性。
You must install the series 919 in an accessible location to facilitate testing and servicing.
必须把系列919安装在可以接近的位置，以便于检测和维修。
This location should also facilitate testing and servicing, and protect against freezing and vandalism.
这个位置也要便于检测和维修，并且能够防止冰冻和人为破坏。
An damage indicator was defined to determine the location of structural damage elements, and the proper testing modal modes used in the inverse computation could be selected accordingly.
基于模态力余量，定义了一种损伤指标来预先判定结构损伤单元的位置，并可据此选取合适的测试模态阶数进行反演计算。
According to changing of location for COD gauge installed in test sample type, must resolve the compliance coefficient, which can be suitable to carry out the testing.
但由于COD规装卡位置或试样型式的改变，必须求出相应的柔度系数才能方便地进行腐蚀环境下的各类试验。
During the method testing inside the class, the testing points are divided into four kinds and the installation of each probe function which matches the location is discussed.
进行类内方法测试时，将测试点分为四种，并分别论述适用于每种测试点位置的探针函数的设置。
The result of the experiment indicates that this technology and the testing device which has just been developed can perform automatic progressive motion and pinpoint location.
实验结果表明该技术和所研制的测试装置具有自动步进、精确定位的性能。
The situ testing results show that the precision of defect location and sizing can be im-proved.
现场试验表明，该仪器可以提高缺陷定位、定量精度。
Assist Testing Manager on yield trial location deployment and management in Shandong and Hebeiprovince, and take charge of trait investigation and data summarization.
协助产量测试经理进行山东、河北育种试验点的设置、管理、性状调查和数据汇总。
An airspace location unit which is not in relation to the testing velocity is also designed to record the exact position of the defect and the width of the defect signals.
并设计了与检测速度无关的空域定位器来记录确信的位置和缺陷信号的宽度。
This test platform can be used to test functional integrity and availability of the hardware according to demands and achieve the purpose of fault location and single-board testing.
该嵌入式系统硬件测试平台可以根据实际需求测试硬器件的功能完整性与可用性，达到故障定位，单板测试的目的。
The interval estimation and hypothesis testing of component parameters in mixture location distributions are discussed when mixing proportion is known.
对混合位置分布族，当混合比已知时，提出了关于分量参数的假设检验和区间估计方法，所提出的方法基于广义枢轴模型。
In order to improve the efficiency of magnetic flux leakage (MFL) testing for tank floors, the flaw location, test data description and visualization from anomalistic signals are studied.
针对储罐底板漏磁检测的实际需要，研究了根据异常数据点进行缺陷自动定位、定量描述及可视化的基本方法。
In order to improve the efficiency of magnetic flux leakage (MFL) testing for tank floors, the flaw location, test data description and visualization from anomalistic signals are studied.
针对储罐底板漏磁检测的实际需要，研究了根据异常数据点进行缺陷自动定位、定量描述及可视化的基本方法。
应用推荐