Article 17 a testing institution may not subcontract any testing business.
第十七条检测机构不得转包检测业务。
The management system and the measures for quality control of the testing institution.
检测机构管理制度及质量控制措施。
Requiring a testing institution or the entrusted party concerned to provide the relevant documents and materials;
要求检测机构或者委托方提供相关的文件和资料；
A testing institution shall separately establish an account of those projects that fail to pass the relevant testing.
检测机构应当单独建立检测结果不合格项目台账。
Article 18 a testing institution shall be responsible for the authenticity and accuracy of the testing data and the testing report.
第十八条检测机构应当对其检测数据和检测报告的真实性和准确性负责。
A testing institution without the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
Any drug testing institution that collects testing fees in violation of law, if the circumstances are serious, shall be disqualified for drug testing.
对违法收取检验费用情节严重的药品检验机构，撤销其检验资格。
Article 34 a testing institution and the entrusting party concerned shall collect and pay the relevant testing fees according to the relevant provisions.
第三十四条检测机构和委托方应当按照有关规定收取、支付检测费用。
A testing institution that fails to obtain the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
A testing institution or testing person may not recommend or supervise the manufacture of any construction material, construction structures, fixtures or equipment.
检测机构和检测人员不得推荐或者监制建筑材料、构配件和设备。
The factory is be-coming a service pimider with different features, such as irnrnediate supplier, research and testing institution, know-how supplier and training institution.
工厂越发成为以不同特征出现的服务者，即作为应急供应商、研究和检测机构、知识的供应商以及培训机构。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing.
金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
It's always a good idea to use multiple software development tools to test for real-world users. The financial institution should make use of the following steps for implementation and testing.
使用多种软件开发工具来为实际用户进行测试总是一个好的思想。
Nondestructive testing of boiler and pressure vessel inspection institution is an essential factor of quality system.
锅炉压力容器检验机构的无损检测是质量体系要素。
Quality certificate of product testing issued by an inspection institution with appropriate qualifications;
and （三）具有相应资质的检测机构出具的产品检测合格证明；
For an ambulatory surgery unit that is affiliated with or attached to a hospital, clinical laboratory testing guidelines should be identical to those required by the related institution.
对于附属的或靠近医院的门诊手术室，要达到临床检查指导标准。
For an ambulatory surgery unit that is affiliated with or attached to a hospital, clinical laboratory testing guidelines should be identical to those required by the related institution.
对于附属的或靠近医院的门诊手术室，要达到临床检查指导标准。
应用推荐