Ideally, the concept of a functional testing group should disappear.
从理论上讲，功能测试小组的概念该消失了。
The benefit of testing group were 0.48 Yuan higher than it in control group per layer.
试验组比对照组每只鸡多获利润0.48元，增收效益明显。
The frequency of mutation is about 3% between other testing group and comparison of group.
而其他两试验组与对照组间突变频率在3%左右。
To date, however, wearable banking has not generated much traction with the testing group.
然而到目前为止，可佩带式银行业务系统并未对测试组产生很大吸引力。
The drug release model and the envelop rates of the testing group remained stable within the storage date.
试验组在贮存期内的释药模式及包封率均维持稳定。
This places considerable pressure on the testing group to document every defect before deployment, which is unrealistic.
这对在部署之前测试机构记录每一项缺陷构成了极大的压力，这是不现实的。
METHODS: The rats were randomly divided into unilateral ureteral ligation Testing Group and sham operation Control Group.
方法：将大鼠随机分为单侧输尿管结扎试验组和假手术对照组。
In addition China also sent two international rescue teams four medical teams and one DNA testing group to the tsunami-hit countries.
另外，中国还向受海啸袭击的国家派遣了两个国际救援组，四个医疗小组和一个DNA检测组。
Manual testing group is the owner of the test automation project and is responsible for all the activities of test automation project.
手工测试组是测试自动化项目的主人，并且对测试自动化项目的所有活动负责。
In addition, China also sent two international rescue teams, four medical teams and one DNA testing group to the tsunami-hit countries.
另外，中国还向受海啸袭击的国家派遣了两个国际救援组，四个医疗小组和一个DNA检测组。
Software Testing – In some IT departments, a testing group is absent altogether, and developers and others share the testing responsibility.
软件测试 -在一些IT部门，检验组完全没有，开发和其他共同测试的责任。
In a raging discussion on the Agile Testing Group, Jorge Argus initiated an interesting thread on the need for a traceability matrix in an Agile project.
JorgeArgus在敏捷测试讨论组里发起了一个有意思的话题，讨论在敏捷项目里采用跟踪矩阵的必要性，引发了大家热烈的讨论。
Methods: Treadmill testing was performed in 60 diabetes patients with hyperlipidemia (testing group) and 54 diabetes patients without hyperlipidemia (control group).
方法：对60例糖尿病高血脂症患者(检查组)及54例单纯糖尿病患者(对照组)进行活动平板运动试验。
There were difference between testing group and contrasting group for hemorheology indexes, blood lipids and others, in which some indexes had significant difference.
血液流变及血脂各项指标在试验组与对照组之间显示出差异性，有些指标还显示出特别显著差异。
This paper focuses on establishing test automation as a service in the software development organization at the outset, Importance being given especially for the testing group.
这篇文章集中于在开始时确立测试自动化为软件开发组织中的一项服务，特别给予测试组了很高的价值。
Results the surviving rate and the consciousness regaining rate of every testing group is obviously higher than that of control groups. They have notable differences statistically.
结果各实验组大鼠的成活率和意识恢复率明显大于对照组，经统计学分析，两者有显著差异。
The lower death rate in the HPV-testing group is due to lower advanced disease and higher prevented invasive cancers due to early detection and treatment of more 'real' precursor lesions.
在HPV检测组较低的死亡率是由于降低了晚期病变的筛出率，而且由于对更多的癌前病变的早期发现和治疗从而更有效的阻止了侵袭性癌的发生。
The early detection and treatment of such lesions resulted in a lower rate of advanced cancers, and a lower number of invasive cancers and cervical cancer deaths in the HPV-testing group.
这种癌前病变的早期观察和治疗使得晚期癌症发生率降低，而且在HPV检测组的侵袭性癌和宫颈癌死亡数都明显减少。
Ideally, this environment is owned and operated by a dedicated performance testing group whose members have specialized load testing skills. Each development team schedules time with this group.
在理想的状况下，这种环境是由专门的性能测试组管理和操作的，其成员具有专业的负载测试技能。
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
If each user works with you for an hour, that means one or two days of testing, peruser group.
如果每个用户将花费一小时，就意味着每个用户组的测试需要一到两个工作日。
Join an online testing club, or volunteer to help with your local testing user group.
加入一个在线的测试俱乐部，或者志愿帮助本地的测试用户组。
But if best practices have been followed in preventing regularly changing data from being inside the root volume group, this option can provide ample time for testing and deployment.
但是，如果在防止将经常修改的数据放入根卷组内部时采取最佳实践，那么这种方法就可以提供充足的时间进行测试和部署。
Perhaps some organizations do not clearly state their quality expectations for finished code, and many use a process that places the entire testing burden on the quality assurance group.
也许一些组织没有清楚地表述出他们对最终代码的质量期望值，许多组织运用了将整个测试负担加到质量保证组上的流程。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
The KL Process Design Group, in Upton, Wyo., is testing methods using wood chips to produce ethanol.
在怀俄明州厄普顿，KL工艺流程设计公司正在测试使用木屑来生产乙醇的方法。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
California instruments joins AMETEK as part of its Electronic instruments Group (EIG) — a provider in advanced monitoring, testing, calibrating, and display instruments.
加利福尼亚仪器公司作为其电子企业集团(EIG)的一部分加入AMETEK，该集团是先进监视、测试、校准和显示仪器的提供商。
On most projects, there is a separate group that does functional testing.
多数项目都有单独的一个组来做功能测试。
On most projects, there is a separate group that does functional testing.
多数项目都有单独的一个组来做功能测试。
应用推荐