One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Development, testing, deployment, and management are all handled in one place.
开发、测试、部署和管理都在一个地方进行。
You should use all your error messages to your advantage in testing and development to help you catch problems.
您应该在开发和测试应用程序时充分利用所有错误消息，通过它们查找问题。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
Needless to say, you should have separate development, testing, and production environments.
无需多言，您应该将开发、测试和生产环境分离。
This allows you to create an automated testing infrastructure that development, release engineering, and testing can all use.
这使得你能够创建一个开发，发布工程和测试都可以使用的自动化测试基础设施。
The most likely scenario for using the deployment descriptor username and password is during initial development testing.
使用部署描述符用户名和密码的最可能场景是在初始化开发测试过程中。
WAS CE unveils a new business model, providing free code for use in development, testing, and deployment.
WAS CE展示了一个新的业务模型，提供免费代码用于开发、测试和部署。
Defects are frequently the main communication channel between testing and development.
缺陷是测试与开发之间最常见的主要通信渠道。
This approach is recommended for development and testing scenarios and small deployments.
这种方法是开发和测试场景以及小型部署的推荐方法。
Deploy for development testing.
开发测试部署。
This testing typically starts after the completion of development and functional verification testing.
此测试一般在完成开发和功能验证测试之后进行。
It is useful for development and testing purposes.
这对于开发和测试来说很有用。
Testing and development go hand in hand.
测试和开发同时进行。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
The browsers used for development testing show the developers' interest in the respective platforms.
用于开发测试的浏览器表明了开发者对各种平台的感兴趣程度。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
Effective defect tracking is crucial to both testing and development teams.
有效的缺陷跟踪对测试和开发团队来说都是十分重要的。
The resulting analysis pinpoints such problems without testing, slashing development cost, and reducing the risk of defects slipping into production.
该分析工具能够精确发现这些问题，无需进行测试，削减开发成本，并减少风险。
Weighing the options to outsource development, maintenance or testing.
对外包开发、维护或测试进行选择。
We are more involved with testing throughout development.
我们更愿意将测试贯穿于开发过程始终。
While the development team has long used continuous integration, they recently incorporated automated testing into the development process.
开发团队曾长期使用连续累计，但他们最近将自动测试引入到了开发流程中。
It integrates testing into development environments better, and it has better continuous-integration tools.
在将测试集成到开发环境方面它做得更好，它还有更好的持续集成工具。
Applying the principles of repeatable unit testing to BPEL development increases both productivity and quality.
将可重复的单元测试原则应用于BPEL开发可提高工作效率和开发质量。
Follow rigorous procedures for development and testing.
在开发和测试过程中遵循严格的程序。
应用推荐