No comparison of software frameworks would be complete without some form of performance testing.
没有某种形式的性能测试，任何软件框架比较都不是完整的。
Again, this lets you easily complete the process of creation, deployment, and testing.
再说一次，这允许您轻松地完成创建、部署和测试流程。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
No paper on development is complete without a discussion of automated unit testing.
关于开发的文章没有完全不讨论自动单元测试的。
The question then arises: How does anyone know when regression testing is complete?
问题出来了：人们如何知道什么时候回归测试完成了？
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
When testing is complete, close the test client.
在测试完成时，关闭测试客户端。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
What else is available to help me test more thoroughly, so that I can complete my testing task?
有什么东西能够帮助我更彻底地测试，以便我能完成测试任务？
As can be seen in Figure 2, testing on this build did not complete until 11 days after the GA driver was produced.
如在图2中可以看到的，此次对构建的测试直到GA驱动程序生成之后11天才能完成。
It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures.
我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。
The configuration is now complete and ready for testing.
配置现在完成，准备好进行测试。
Due to the number of tests and parameters that are modified, performance testing can take a considerable amount of time to complete.
由于测试和被修改的参数的数量较多，性能测试需花去很长时间才能完成。
Also, ensuring that the data set-up is complete and correct prior to testing would avoid test failures due to data errors and thus reduce testing costs.
此外，在测试前确保数据设置的完整性和正确性可以避免由于数据错误导致的测试失败，从而降低测试成本。
You have seen here how the test framework can be used to work with human tasks, thereby enabling complete testing of BPEL processes and staff queries.
本文介绍了如何将测试框架与人工任务结合使用，从而支持bpel流程和人员查询的完整测试。
A/B testing isn’t something you can generally complete overnight, though it depends on exactly what you’re testing.
一般而言，A/B测试不是一夜之间就可以完成的，而是取决于你所需要测试的项目。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
The testing will be complete when the recipient receives an email as shown in Figure 24.
当收件人接收到电子邮件时测试完成，如图24所示。
When the IPL is complete, testing can begin.
IPL完成后，就可以开始测试了。
The WSTF could begin such an effort long before the Working Group actually begins its own testing and well before the specification is complete.
WSTF可以在工作组实际开始自己的测试以及规范完成之前就及早开始此项工作。
When all four methods run without throwing exceptions, then testing with the test client is complete.
当四个方法都顺利运行而没有抛出异常时，用测试客户机进行的测试就完成了。
All enterprise applications require complete testing since they'll be deployed on different application servers.
所有企业应用程序都需要完整的测试，因为它们将被部署到不同的应用程序服务器上。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
The final integration and testing of the complete PowerBuoy was conducted at Invergordon, Scotland.
而最后的组装及对浮标发电装置整体的测试则在苏格兰的因弗戈登进行。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
我们有一个三天的课程，教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
This address is what you will use in the Web Services Explorer later when testing the complete solution.
此地址是稍后测试完整的解决方案时您将在WebServicesExplorer中使用的地址。
Figure 1: Percentage of tests complete by build, using traditional regression testing methods.
图1：每次构建的测试完成百分比，使用传统的回归测试方法。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
Once testing is complete, he checks the code back into IBM Rational ClearCase and delivers the changes to an integration stream, again without needing to leave his IDE.
一旦测试完成，他将代码检入回IBMRationalClearCase，并且向一个集成流中交付这个更改而不需要离开他的IDE。
应用推荐