It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
This rule does have exceptions, such as in the case of uniqueness testing in a database column.
对于这条规则，确实有例外情况，例如在数据库列中进行惟一性测试时。
As I did with XM, the first project for this column, I now intend to move to another project for the next few months while field testing HC.
正如我对XM(本专栏的第一个项目)所做的那样，我现在打算在接下来的几个月里，在对HC进行领域测试的同时再转移到另一个项目。
In this column, I'll show you the basics of adding assertions to your code, demonstrating a couple of different ways to enable and disable them for optimum code testing and performance.
在本专栏文章中，通过演示两种不同的方式来启用和禁用断言以便优化代码测试和性能，我将向您讲述一些有关向代码中添加断言的基本知识。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
在这个专栏中，将谈论我所研究过的一些随机主题，这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
For example, the WorkQue column now has a name of "CBDEF," which is the default service class for WebSphere Application Server type workload in this testing environment.
例如，WorkQue列现在具有名称“CBDEF”，这是WebSphereApplicationserver类型的工作负载在此测试环境中的缺省服务分类。
Different programs should be selected in the program column for different types of samples so as to obtain best testing results.
测量不同类型的样品时，需从程序栏中选择其对应的选项，才能保证最佳的测量效果。
Display options for testing row and column short circuits (in batch mode).
测试显示选项行和列短路(在批处理模式)。
Test conditions for boring and milling machines with horizontal spindle. testing of the accuracy. part 4: planer type machines with movable column.
带水平主轴的镗床和铣床的试验条件。精确度试验。第4部分：可移动床柱的多刀刨床。
In testing, it is emphasized to test the working principle and strength action rate of horizontal ribs, and studies forced state of structure column and ribs and binding action for bonded structure.
试验中，重点考察了水平钢筋的工作机理和强度发挥率，研究了构造柱配筋的受力状态及对砌体的约束作用。
The testing result shows the wide-bone capillary column has the character of wide detecting range and quick peak flowing out.
该分离测定结果表明，大口径毛细管柱具有检测范围宽，出峰时间快等特点。
This tester is used for testing the ring crush strength of the paperboard. With the proper accessories (optional), it's also available to test the column compress, ring crush.
检验瓦楞芯纸及牛皮纸样，其直立方向之耐压强度。配合各种附件可测试纸板之竖压强度、胶合强度及平压强度。
This tester is used for testing the ring crush strength of the paperboard. With the proper accessories (optional), it's also available to test the column compress, ring crush.
检验瓦楞芯纸及牛皮纸样，其直立方向之耐压强度。配合各种附件可测试纸板之竖压强度、胶合强度及平压强度。
应用推荐