The load testing client machines should be dedicated to the sole task of load testing.
负载测试客户机机器应被完全专用于负载测试任务。
Note that if you have been testing the Out of Office agent by running it on the client, it will overwrite the log generated during execution on the server.
请注意，如果已经通过在客户机上运行测试了离开办公室代理，那么它将在服务器上执行期间重写所生成的日志。
In transplant testing, client artifacts are transplanted into your test environment in an effort to better mimic how the clients are using your software.
在移植测试中，为了更好地模仿客户是如何使用您的软件，要将客户架构移植到您的测试环境中。
For our testing, we will use the JMS client from Part 3 to send the message to a destination, which then forwards to the foreign destination.
对于我们的测试，我们将使用第3部分的JMS客户机将消息发送到一个目的地，然后再转发到外部目的地。
Our client wanted to be responsible for testing the application.
我们的客户想要负责测试这个应用程序。
We'll also show you some more tricks on testing state machines with the test client.
我们还将向您介绍一些在使用测试客户端测试状态机时的技巧。
For example, client object maps are not a key component of the performance testing model.
例如，客户对象映射并不是性能测试模型的关键构件。
When testing is complete, close the test client.
在测试完成时，关闭测试客户端。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
In testing, the client generates a pseudo-random series of requests with the query ranges adjusted to cover some portion of the total set of earthquakes.
在测试中，客户机将查询范围调整为整体地震数据集的一部分，并生成一系列伪随机请求。
Conventional load testing tools run as agents on several client machines.
传统的负载测试工具作为代理程序在几台客户机机器上运行。
When all four methods run without throwing exceptions, then testing with the test client is complete.
当四个方法都顺利运行而没有抛出异常时，用测试客户机进行的测试就完成了。
Iterative development emphasizes continuous alignment with changing business requirements, early testing, and deep client involvement in prototyping and beyond.
迭代开发强调了在业务需求变更、尽早测试，以及在原型化阶段更深层次的让客户参与进来方面进行持续的结合。
After you have finished testing using the Universal test Client, stop the server by right click on the HelloWorldServer in the Servers view and select stop on the pop up menu.
当您使用通用测试客户机完成了测试后，请停止服务器，方法是用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择弹出菜单中的Stop。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
Second round of unit testing: the J2EE application client.
第二轮单元测试：J2EE应用程序客户机。
Testing a migrated component using the integration Developer integration test client.
使用IntegrationDeveloper集成测试客户机测试迁移的组件。
First round of unit testing: the Universal test client.
第一轮单元测试：通用测试客户机。
The test Client has done this by looking at the flow you configured for testing.
TestClient通过查看为了进行测试而配置的流来完成该任务。
Testing more migrated components using the Integration Developer integration test client
使用IntegrationDeveloper集成测试客户机测试更多迁移的组件
You can also debug mapping transformations while testing with the Integration test Client.
还可以在使用IntegrationTestClient进行测试时对映射转换进行调试。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
A Windows client in the network will be helpful for testing non-English naming.
如果网络中有一个Windows客户端，将有助于测试非英语命名。
After you have finished testing using the application client, stop the server HelloWorldServer.
当您使用应用程序客户机完成测试后，停止服务器HelloWorldServer。
Testing the Simplified Airline service with client code
用客户机代码测试SimplifiedAirlines服务
The Lotus Expeditor Toolkit provides the development platform and toolset for development and testing of micro broker client applications.
LotusExpeditorToolkit提供了用于微代理客户机应用程序开发和测试的开发平台和工具集。
The first Mac Steam client will be the new generation currently in beta testing on Windows.
第一代Mac客户端将是现正在Windows上进行Beta测试的新一代客户端。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
The test client permits testing of WebSphere MQ and HTTP based message flows.
测试客户端允许测试基于WebSphereMQ和HTTP的消息流。
应用推荐