To responsible and to collect the customer information, introduce lab testing ability.
搜集并整理相关行业客户信息、宣传实验室检测能力；
The system can improve the research, running and testing ability of present campaign software.
系统能为现有作战应用软件的研制、运行和测试带来很大的改善。
This text summarizes development on environmental testing ability databank of electronic products.
本文概述了一套电子产品环境试验能力数据库的开发情况。
Laboratory proficiency testing is a technical action appraising the testing ability of laboratory by inter laboratory comparisons.
实验室能力验证是指通过实验室间的测试比对来评判实验室测试能力的一种技术活动。
Lei Xiaoling: in terms of our testing ability and degree of enforcement, we are not really behind other countries. Pretty much all the required items are being tested.
雷晓凌：我们现在从检测能力和力度来说，跟国外比并不差，因为我们现在很多需要检测项目，基本上也都检测了。
Testing with the second test tool focused on reaching the limits of the server's ability to handle events and method invocations.
使用第二个测试工具完成的测试重点是在于达到服务器处理事件和方法调用的能力的极限。
We've made it very easy to refactor your test suite, and we've given you the ability to mix manual and automated testing.
我们让它可以很容易地重构你的测试套件，而且我们也提供了混合手动测试和自动测试的能力。
It includes the ability to read test logs created from the testing tool and to create test log results for the configured test case.
它包括阅读测试工具创建的测试日志的能力，以及为已配置测试用例创建测试日志结果的能力。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
In addition to this, SDOs also exploit PHP's ability to implement objects that can be manipulated as if they were arrays, including support for iteration, state testing and unsetting.
除此之外，SDO还利用PHP的像处理数组那样处理对象的能力来实现对象，包括实现对集成的支持，声明测试和复位。
Making the right design decisions can greatly improve your ability to automate testing.
做出正确的设计决定可以在很大程度上提高你的自动化测试能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
Equally important is the ability to know what versions of each component are deployed to each environment, as well as the results of the testing.
同样重要的是，需要知道每个环境中部署了每个组件的哪些版本以及测试的结果如何。
We added the ability to run tests that have manual and automated steps to help users with exploratory testing.
我们让它可以运行同时包含手动步骤和自动步骤的测试，帮助用户进行探索式测试。
In this case the fact that we could grab the records from the database really doesn't matter, since what we would be testing is our ability to sort the records coming back.
在这种情况下，我们的问题不在于是否能够从数据库获取这些记录，因为我们想要测试的是我们是否能够对返回的记录进行排序。
The idea of testing banks’ ability to withstand various scary scenarios is a sensible one.
测试银行在危急关头的生存能力的想法是个好想法。
Wait for the data to be committed for event testing - Large portions of existing testing frameworks do not have the ability to wait for multiple asynchronous events.
等待数据提交以进行事件测试——大部分现有测试框架没有能力等候多个异步事件。
What makes the bank's problem especially acute is that, in recent years, inflation has spent more time above 2% than below it, testing faith in the bank's ability to meet the target (see chart).
使央行的问题变得尤其紧急的是，近几年，通货膨胀大部分时间都保持在2%以上，检验了央行完成目标的能力。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
The Extreme Everest expedition, organized by University College London, hopes to shed light on the problem by testing the theory that a person's ability to handle hypoxia is genetically determined.
此次严酷的珠穆朗玛探险由伦敦大学组织，目的是希望通过验证“人应对组织缺氧的能力通常是先天决定”这一理论来为这一问题的解决带来一线曙光。
During testing, you realize that there are some use cases for which you want the ability to cancel queries that might be incorrectly specified by the client.
在测试中，您发现在一些用例中，您想要取消由客户机错误提出的请求。
The biggest advantages to using VMware are its ability to work with multiple operating systems, its easy configuration, and its testing tools.
使用VMware的最大优点在于其具有与多个操作系统一起工作的能力、轻松的配置以及测试工具。
ClearQuest test management provides the ability to invoke the appropriate testing tool for the configured test case.
ClearQuest测试用例提供了为已配置测试用例调用合适的测试工具的能力。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
People who are interested in testing their own ability to recognize unfamiliar faces can go to the website testmybrain.org.
如果您有兴趣测试一下自己对陌生面孔的辨识能力，可以登陆testmybrain.org试一试。
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
WindowTester gives developers the ability to easily generate GUI tests that can easily be integrated into the unit testing process.
凭借WindowTester，开发者可以轻松生成GUI测试，并且将这些测试集成到单元测试流程当中。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
应用推荐