The theory that this connection is based on the delegation of the combined will of a people to its historical leaders is an hypothesis, not supported by the testimony of history.
有一种理论说，作为这种关系的基础的，是把群众意志的总和移交给历史人物，但是，这种理论只不过是假说，并未得到历史经验的证实。
Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.
俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。
It is testimony to the enduring power of a brand that has a wonderful history but which for many years has over-promised and under-delivered.
这也证明了这一拥有美好过去的品牌仍然一贯的强大，然而在商场上已经折戟沉沙多年了。
The history of World War II is well documented and much more is known about this conflict than any other in history due to the amount of surviving documents and, of course, living testimony.
二战这段历史被很好的记载，比起历史上的其它事件，人们通过大量现存文献，当然还有活着的证人，更多得了解了这场战役。
The city of Beijing, with its long history of over 3,000 years, stands testimony to that effort. It became the nation's capital over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
The city of Beijing, with its long history of over 3,000 years, stands testimony to that effort. Its establishment as the capital city began over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
The city of Beijing, with its long history of over 3, 000 years, stands testimony to that effort. Its establishment as the capital city began over 800 years ago.
北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。
He is a specialist in oral history at London's Imperial War Museum, and this book, like others he has written or co-written, gains richness and texture from the use of first-hand testimony.
他是伦敦皇家战争博物馆里的一位口述历史方面的专家，而他的这本书通过第一手证词获取了丰富的材料，同他之前写下或与人合著的那些一样。
The evidence of archaeological ruins on Mars and the moon are mute testimony to the presence of intelligent builders in now ancient history.
火星和月球考古学上的废墟证据是远古历史存在智能建造者的无声证据。
The history of language is a testimony of the history of national culture, language contains the connotation of national culture.
语言的历史是民族文化历史的见证，语言中蕴藏着民族文化的内涵。
World heritage, national famous scenic areas are distillations of our country 's landscape, are the testimony of our history and civilization.
世界遗产、国家风景区是祖国壮丽河山的缩影是国土景观的精华，是祖国文明历史的见证。
Famous gardens are scattered all over the China landscape like so many pearls, and give silent testimony to the history and culture of China.
那些著名的园林如同散落的珍珠遍布中华大地，并以其沉默见证了中国的文化与历史。
The painted houses of this era are a 18)testimony to a rapidly changing era in Indian history and are unique in the world.
那个时期留下来的彩绘房子见证了印度历史上瞬息万变的时代，在全世界可谓独一无二。
This paper offers a strong evidence to show the uselessness of patent, at some special status, by patent filing history and testimony of witnesses.
本研究提出强而有力的证据，借由专利申请历史与专家的证词显示专利在某些情况下是无用的。
This paper offers a strong evidence to show the uselessness of patent, at some special status, by patent filing history and testimony of witnesses.
本研究提出强而有力的证据，借由专利申请历史与专家的证词显示专利在某些情况下是无用的。
应用推荐