That’s a good story testifying to the power of a wise saying.
我非常喜欢老人讲的故事，它显示了谚语的力量。
A witness to an automobile accident was testifying.
有一名车祸目击证人正在出庭作证。
Bernanke is again on Capitol Hill testifying Thursday.
伯南克将于周四再次到国会作证。
Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.
索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证。
At the same time, procedural testifying should include perfect relief procedure.
同时，程序性证明必须包含完善的救济程序。
Witness 'testifying before the court is a basic system of modern adversary lawsuit mode.
证人出庭作证，是现代对抗式诉讼模式的基本制度。
It is the regularity and teleology that is the standard for testifying the rationality of practice.
合规律性和合目的性是检验实践合理性的标准。
Moses was faithful as a servant in all God's house, testifying to what would be said in the future.
摩西为仆人，在神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。
On the telephone I feel as if I am testifying in court and a stenographer is taking down every misbegotten syllable.
打电话时，我总是觉得自己好像是在法庭上作证一样，所说的每一句话，甚至每一个口误，都会被速记员记录下来。
On the telephone I feel as if I am testifying in court and a stenographer17) is taking down every misbegotten18) syllable.
打电话时，我总是觉得自己好像是在法庭上作证一样，所说的每一句话，甚至每一个口误，都会被速记员记录下来。
Jn. 3 For I rejoiced greatly at the brothers' coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.
约参3有弟兄来见证你持守真理，就是你在真理中行事为人，我就大大欢乐。
The confusion whether there exists a Chinese philosophy or not is due to two ways of testifying of universality and particularity.
学界对“中国有无哲学”这一问题的辨惑工作可以归纳为普遍性证明和特殊性证明两种证明方式。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
In an interview after testifying to Congress, Jones said her company has 27,000 registered.cn domains in China since 2005 - more than any other non-Chinese company.
琼斯在国会作证后接受采访时说，自2005年以来，Go Daddy公司在中国有27,000个。cn注册域名，比其它任何非中国公司都多。
In the course of testifying truth, only by the judgment of value can we test the failure or success of practice and prove the truth of cognition that guides practice.
在实践检验真理的过程中，只有引入价值评价，才能衡量实践的成败，从而证实指导实践的认识的真理性。
How to input a suitable facies model to parameter modelling, selecting and testifying facies models are critical to stochastic modelling, in addition to selecting facies modelling method.
要为参数建模输送合理的相模型，使所建相模型忠实于密井网区的井资料，除选择相建模方法外，优选和验证相模型是关键之一。
Cell inhibition rate (IR) was calculated after C6 glioma cells were cultured in the controlled drug release system for testifying tumor-killing effect of the controlled drug release system.
利用C6胶质瘤细胞在药物缓释体中培养后计算细胞抑制率(IR)验证药物缓释体的缓释杀瘤效果。
NASB:Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.
和合本：二人在那里住了多日、 倚靠主放胆讲道．主借他们的手、施行神迹奇事、证明他的恩道。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
应用推荐