He was summoned to testify before a grand jury.
他被传唤出庭在大陪审团前作证。
She even traveled to Washington to testify before Congress.
她甚至远赴华盛顿，在国会作证。
When he testify before Congress, he will be in the hot seat .
当他在国会作证时，他将有许多压力。
In fact, it is necessary for police to testify before the court.
其实，警察出庭作证有其必要性。
Thank you for this opportunity to testify before you this morning.
谢谢你们给我机会参加今天的听证会。
Inspector General Barofsky is to testify before Congress on Thursday.
总调查员巴罗夫·斯基将于星期四在国会作证。
Bank of Canada head Stephen Poloz is testify before the finance committee in Ottawa.
加拿大央行行长波洛兹将在渥太华金融委员会作证词。
Bank of England Governor Mark Carney is to testify before the economic affairs committee in London.
英国央行行长卡尼将在伦敦经济事务委员会作证词。
OIL executives can expect a rough ride when they testify before a congressional committee on Tuesday 15th.
当石油高管2月15日在国会委员会面前作证的时候，他们就该预料到未来一段艰难的时光。
Lawmakers will have a chance to question both Google and Apple when they testify before Congress on May 10th.
议员们将抓住这个机会，在5月10日国会上作证时，将向谷歌公司和苹果公司质疑。
Congressional committees May demand disclosure of information and require agency officials to testify before them.
美国国会委员会可以要求信息披露及机构官员在他们面前作证。
Colonel Cicek, who protests his innocence, has been called to testify before prosecutors dealing with the Ergenekon case.
西塞克上校极力辩称自己的清白，他被要求向负责处理艾尔戈奈孔事件的检察官作证。
Along with other administration officials he also refused to testify before Congress on the sacking, last year, of nine federal prosecutors.
可这件事还是让他威信扫地。去年，他还和其他官员一样，拒绝为国会解雇九名检察官一案出庭作证。
Only establishing perfect and exercisable witness protection system can dispel the worry of witness, and make them testify before court without fear.
只有通过建立完善的具有可操作性的证人保护机制，才能打消证人的后顾之忧，让其大胆出庭作证。
Bernanke is scheduled to testify tomorrow before the House Financial Services Committee.
伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Rolling over their debt may become increasingly difficult well before the theoretical limit is reached, something to which Greece and others can testify.
在远远未达到理论上的上线时，延期偿还其债务可能就越来越困难了，这一点从希腊以及其他国家的情况中就可以得到验证。
It also prevents tampering with or intimidation of such witnesses before they testify at trial.
它也保护证人在初审提供证词之前不受行贿的干扰和威胁恐吓。
We always hope that persons who are called before the court will testify.
我们总是希望收到传唤的人能够到法庭作证。
Jn. 3:28 you yourselves testify of me that I said, I am not the Christ, but I have been sent before Him.
约三28我曾说，我不是基督，不过是奉差遣在他前面来的，你们自己可以给我作见证。
IV Where you apply for appearance of a witness to testify, you shall file an application with this Court ten (10) days before expiration of the evidence producing term.
你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。
Lee was summoned before the special prosecutors twice this month to testify.
特别检察官本月两次传唤李健熙作证。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Jennifer had to testify against her parents in court so they'd be declared "incompetent to drive" before accidentally killing themselves or someone else.
Jennifer要在法庭为自己的父母作证，这样她的父母才可以被宣布“无法驾车”，一面不小心惹出交通事故而让自己后别人丧命。
Numerical results are compared with the experiment before in order to testify the accuracy of the method. They agree well with each other, especially for large bending radii.
为了验证该方法的准确性，将计算得到的弯曲损耗结果与以往的实验结果相比较，结果表明，在弯曲半径较大的情况下两者基本吻合。
On Chapter 5, this thesis expatiates on how to perfect the system of witness appearing in court to testify and the procedure of changing evidence before trial.
第五章主要论述了如何完善与质证制度相配套的证人出庭作证制度和庭前证据交换制度。
On Chapter 5, this thesis expatiates on how to perfect the system of witness appearing in court to testify and the procedure of changing evidence before trial.
第五章主要论述了如何完善与质证制度相配套的证人出庭作证制度和庭前证据交换制度。
应用推荐