First, the tester creates a decision table with a Functional tester data pool.
首先，测试人员使用FunctionalTester数据池建立一个决策表。
Instead, the Rational Performance Tester DataPool class reads text files that contain the data pool items to use.
相反，RationalPerformance Tester datapool类读取的文本文件中包含要使用的数据池条目。
As we mentioned previously, the Rational Performance Tester data pool implementation had limitations in our environment.
如我们前面所提到的，RationalPerformance Tester数据池的实现在我们的环境中有局限性。
You can also perform property and data verification points on the SAP GUI, using the Functional Tester data pool framework.
您可以使用FunctionalTester数据池框架在SAPGUI 上执行属性和数据确认点。
Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.
RationalPerformance Tester是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。
When editing test scripts, you must edit these elements (Figure 5) to incorporate the Rational Performance Tester data pool, custom code, reference, and other all functions that can be used.
在您编辑测试脚本时，您必须编辑这些元素(图5)以集成RationalPerformance Tester数据池、引用，而且可以使用其他所有的功能。
Feasibility and cost are the important factors in the LCO meeting, and the tester can certainly contribute important data to this decision.
可行性和成本是LCO会议上的重要因素，并且测试人员无疑可以为该决策贡献重要的数据。
Data can be entered directly by the tester, thus extending the component test, or the tester can send comments on data selection to the developer and the developer can enter the data.
数据可以由测试人员直接输入，这样，扩展了组件测试，或者测试人员可以就数据选择提出一些建议，由开发人员输入数据。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
This article shows you how to automate testing more effectively by extending the QSE framework and utilizing Rational Functional Tester features, such as test data pool and verification points.
本文向您展示了通过扩展QSE框架和使用RationalFunctionalTester特性(例如测试数据汇和验证点)，怎样更加有效地自动化测试。
Rational Performance Tester will launch the schedule, collect the data, and display the results in reports when the collection is finished.
当收集操作完成之后，RationalPerformance Tester将启动该测试调度，收集数据，并且在报告中显示结果。
The IBM Performance Optimization Toolkit for Rational Performance Tester helps testers collect, analyze, and isolate performance data down to the root causes of a performance problem.
面向Rational性能测试人员的性能优化工具包帮助测试者收集、分析并隔离由性能问题而引发的一些性能数据。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
In the case of Performance Tester, a custom application (pdh.dll) was built using the PDH interface to enable data collection from systems running Microsoft Windows.
在Performance Tester的情况下，用pdh接口构建定制的应用程序(pdh . dll)，以从运行Microsoft Windows系统的系统中收集数据。
The generic model format allows Performance Tester and other Eclipse-based views to render reports based on this data.
一般的模型格式允许Performance Tester和其他基于 Eclipse 的视图根据该数据提出报告。
Where test cases are linked to requirements or Rational Functional Tester scripts, requirement and test script locations are embedded in the test data store.
测试用例会与需求或者RationalFunctionaltester脚本联系起来，需求与测试脚本的位置会嵌入到测试数据存储之中。
This metadata is required when integrating data collection into a custom client, such as Rational Performance Tester.
在将数据收集集成到定制客户端，例如，Rational Performance Tester，时需要该元数据。
Performance Tester does a good job of helping to correlate request data from previous responses, and it flags candidates for correlation by changing the text color to purple.
PerformanceTester 能够帮助从以前的响应中关联请求数据，并且通过将文本颜色变成紫色来为关联标记候选者。
The recognition TAB displays recognition data used by Functional Tester to locate and manage the test object.
识别标签显示了FunctionalTester用来定位和管理测试对象的识别数据。
The data pool feature allows Rational Performance Tester to test random values for input to Web pages during a test run.
数据池特性允许RationalPerformanceTester 在测试运行过程中测试向Web页面所输入的随机值。
Rational Performance Tester contains a feature for randomizing input data to a form.
RationalPerformance Tester包含一个对表单随机输入数据的特性。
Tester benefits: better-quality test data without revealing sensitive information.
测试人员好处：不披露敏感信息，但获得更佳的测试数据。
To overcome this, Rational Performance Tester allows you to also use test data files directly (through custom coding) to handle whatever data volume is required for your testing.
为了克服这个困难，RationalPerformance Tester允许您直接(通过自定义代码)使用测试文件来处理您的测试中所要求的任何数量的数据。
From the three data collectors offered in Performance Tester, only ITM is capable of collecting historical data.
在Performance Tester中提供的三个数据收集器中，只有ITM能够收集历史数据。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
This article series shows you how to create Rational Performance Tester tests that use files instead of datapools for storing and handling test data.
这个分两部分的系列文章告诉您怎样创建RationalPerformance Tester测试，在存储和处理测试数据时使用的是文件而不是数据池。
IBM Rational Performance Tester can supply variable data to dynamically load test data, either straight from the CSV file or from custom code.
IBMRationalPerformance Tester能够为动态加载测试数据提供变量数据，或者直接从CSV文件中提供，或者从定制代码中提供。
Rational Performance Tester also provides an automated "data pooling" capability that varies the test data set used by each simulated user.
RationalPerformance Tester同时还提供了一种自动化的“数据池”特性，它可以改变每一个模拟用户使用的测试数据设置。
To determine the percentage of such outliers, you need the raw data for the test run that Rational performance Tester USES to plot the performance report graphs. These are the steps to get this data.
为了决定百分比，对于RationalPerformance Tester的运行您需要原始数据，以作出性能报告的图。
This technique can be implemented with Functional Tester using data pools that are associated to a test script during or after its creation.
这项技术可以使用Functional Tester中的数据池来实现，这些数据池是在一个测试脚本建立期间或者建立之后关联在测试脚本上的。
应用推荐