在XP中测试成功。
Indeed, one has already been tested successfully by a group of marines.
其实，一群水兵已成功测试了一次。
Has been tested successfully, and can generate the JED document burning!
已经测试成功，并且生成可烧写的JED文件！
To date, the materials have been tested successfully in injection molding, compression molding and blown film.
迄今为止，该材料已测试成功的注塑成型，压缩成型和吹塑薄膜。
Superconducting magnet system for MHD propulsion research project has been constructed and tested successfully.
本文简单介绍了磁流体船舶推进用超导磁体系统的研制及实验结果。
This software is consisted of 20 modules and tested successfully in a pilot chemical reactor for automatic operation.
软件由20多个子程序构成，微机控制系统在反应装置上做了试验，效果良好。
CCS technology has been tested successfully on small-scale trials, but is still unproven at commercial scale anywhere in the world.
碳捕捉与封存技术已在小型试验中测试成功，但是，该技术目前尚未在世界各地商业领域使用。
The hardware and software frame of simulant surrounding stereo-system have been completed, and the system has been tested successfully.
该虚拟环绕立体声系统已完成硬件电路、框架软件的设计和实际调试。
I was a brave young engineer at that time, and asked my boss to allow me to try an idea which I had tested successfully in the laboratory.
我当时是个勇敢的年轻工程师，就请求老板允许我用一个新的方法，这个方法我已经在实验室里实验成功了。
It has been tested successfully against several precisely measured buildings in operation with less than 3% deviation from the measured values.
通过与多座目前正在使用的建筑的正确测量值的对比测试，其偏差小于3%。
More hardy varieties, yielding over four tons per hectare, have been developed and tested successfully in Bangladesh, a country repeatedly affected by flooding.
在频繁遭受洪灾的孟加拉国成功地开发并试种了耐性更强的，每公顷产量超过4吨的品种。
The machine designed, which was tested successfully in the RCC construction of Three Gorges Project, will be utilized widely in the RCC construction of Longtan.
设计制造的样机在三峡工程的碾压混凝土施工中试验，取得了很好效果，即将在龙滩工程碾压混凝土施工中推广应用。
Nuclear power plant PSA software database system has been debugged and tested successfully. Also it has been already applied as a database module of PSA analysis software.
PSA软件数据库系统已完成调试、测试工作，作为PSA分析软件的数据库模块已得到了应用。
TMS320C5410 fixed DSP chip of TI company was adopted as core digital signal processing chip in this thesis, capacity of which is up to 100MIPS. The vocoder software was tested successfully on EVM.
本算法实现中的DSP核心处理芯片，采用了性价比较高的美国TI公司的TMS320C5410定点处理芯片，其运算处理能力为100MIPS。
The algorithm was realized, debugged and tested successfully with TURBO C on PC , And experimental result shows that the algorithms almost meet the basic requirement of fingerprints identification.
最后，本文在PC机上用TURBOC编程实现，并调试通过。测试结果表明，本指纹识别算法基本达到了识别指纹的要求。
For many tests and exams, you are tested on your abilities to communicate successfully.
在许多测试和考试中，你被测试的是你成功沟通的能力。
The project has been successfully tested on a few Canadian roads and in some of its car parks.
该项目已成功在加拿大的一些道路和停车场测试过了。
After you have developed and successfully tested an analysis engine, you can package it to be deployed to another application as a pre-configured (text) analysis component.
开发并成功测试了分析引擎之后，您可以打包它并将其作为预配置(文本)分析组件部署到另一个应用程序中。
We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.
我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据，并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。
I also successfully tested the built-in TV function, which requires a cumbersome external attachment to work with a cable box.
我还成功检测了其内置的电视功能，这个功能需要一个以分线盒连接的笨重外接设备。
Once the interface and integrated behaviors are successfully tested, then component completeness can be tested.
一旦接口和集成行为被成功测试，部件的完整性也就可以测试了。
After you have successfully developed and tested a collection of data rules on your development system, you are ready to move them to your production environment.
当您在您的开发系统中成功开发和测试了一系列数据规则之后，就也可以将它们移到生产环境中了。
So far, the researchers have successfully tested a single unit, using seawater they collected from a Massachusetts beach.
目前，研究者已经成功测试了一个单位元件，水源是麻省海滩收集来的。
Congratulations, you've successfully configured and tested two advanced scenarios for integrating EJB services.
祝贺您，现在您已经成功地为集成ejb服务配置并测试了两个高级场景。
What is the overall percentage of successfully implemented (i.e., tested) requirements?
成功实现的(也就是，经过测试的)需求的整体百分比？
I tested other features successfully.
我成功地对其他功能进行了测试。
Test Results Approval indicates that the project has successfully tested the compliance requirements.
测试结果批准(Test Results Approval)指出项目已成功测试法规遵循需求。
Figure 3-4: Measuring increments in successfully tested software.
图3 - 4：度量成功测试的软件中的增量。
Figure 3-4: Measuring increments in successfully tested software.
图3 - 4：度量成功测试的软件中的增量。
应用推荐