Tested and working in all major browsers.
测试和工作在所有主要浏览器。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
To keep the inside working parts of your engine clean, use engine oil and fuel that have tested engine cleaning properties.
为保持引擎内部工作部件的清洁，使用经检测具有清洁引擎性能的机油和燃料。
The goal is to improve software development by providing a focus on working, tested code, created by short iterations of coding and testing.
我们的目标就是通过关注有效的、经过测试的代码(来自于短期的反复编写代码和测试)，从而改进软件开发过程。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
The ROSE builder is written in Python for good support and maintainability (Python language version 2.x with standard Python libraries -- 2.1 and 2.2 have been tested, plus working C compiler, gzip).
为了良好的支持和可维护性，ROSE编译器用Python编写（与可用的C 编译器gzip 一道，附带标准 Python库的 Python语言版本 2.x —— 2.1 和 2.2已经经过了测试）。
“We don't have failures”, says Mr Doblin, “because we're working with drugs that have been tested in the underground, and work.
“吾辈不可败北”，斗伯林君言，“因吾辈工作所用之药品，已为前人地下工作之所证实，其乃成功者也。”
The world today is just not working - our tried and tested methods have failed.
当今的世界已经停止运转了——我们所试验的方法均以失败告终。
And Web giant Alibaba recently tested a beta version of a search site it is working on with Microsoft's Bing.
并且网络巨头阿里巴巴与微软必应合作开发的一个搜索网站最近试上线运行。
The example code available for download with this article will enable you to install and test a working sample. The example was built and tested using the following software and hardware.
本文附带的下载实例代码可以使您安装并测试一个运行样本。
The paper introduces the working principle and structure of a new communication tested device for underground outstations. It also discusses some key techniques and software design of this device.
介绍了一种新型井下分站通信测试装置的工作原理及结构，并对该装置的一些关键技术和软件设计进行了讨论。
In general, all boards for which a configuration option exists in the Makefile have been tested to some extent and can be considered "working". In fact, many of them are used in production systems.
一般来说，所有存在配置选项的开发板都已经做过一定范围的测试，并且可以认为是能够正常工作的，事实上，它们很多都用于实际的产品中。
The vessel to be designed, constructed, equipped, tested and delivered complete to the Owner by the Builder in accordance with this Specification and working plans.
本船将由船厂按照本规格书和工作图进行设计、建造、装备、试验及完工交船。
Bulldozing resistances of model blade have been tested in different working media and effects of media on resistance were analyzed.
通过测试不同工作介质中模型铲刀的推土阻力，分析了不同的工作介质对推土阻力的影响状况。
In order to study deeply the technology of extruding straw and improve the performance of extrusion equipment, screw feeding device for chopped straw was developed, with its working properties tested.
为了深入研究秸秆膨化技术，完善膨化设备的功能，研制了秸秆螺旋喂料装置，并对其工作性能进行了试验研究。
The present paper describes the working principle of a hydrostatic torque balancing device installed between and tested with two back stops for a belt conveyor running at Shirengou iron mine.
本文介绍已在石人沟铁矿带式输送机两台逆止器上进行试验的静压式力矩均衡装置工作原理，给出了在使用这种均衡装置前、后的逆止力矩曲线。
Such a test bench not only changes each conveying parameter and working conditions of the equipments, but also makes it possible for equipments with different sizes to be tested on it.
该试验台可以改变各输送参数和设备运转条件，还可以变换不同型号的设备，实现在一个试验台上完成多个工况的试验。
In two experiments, the effects of the time information and working memory span on the situation model processing of text were tested.
通过两个实验，考察了时间信息与工作记忆广度对语篇理解中情境模型加工的影响。
Based on confirmatory factor analysis of goal orientation and work experience, this study tested the effects of goal orientation and work experience on individual performance under working Settings.
通过两个样本调查，对目标取向和工作经验量表进行了结构检验，并探讨了目标取向和工作经验对个体绩效的效应模式。
At last the notice of debugging, installing and working of system is analyzed. Practicability and market prospect of the system have been tested by customer.
并分析了系统调试、安装以及运行过程中的注意事项，通过客户的使用检验了该系统实用性和市场前景。
Conclusions in clinical working, urine occult blood tested by urine analysator and urine erythrocyte tested under microscope ought to be utilized jointly, not to be substituted with each other.
结论：临床工作中尿分析仪潜血检测与显微镜检查红细胞应联合进行，不能相互取代。
The problem is that the interface between the analog and digital blocks is not tested until the last minute because these teams aren't working together.
现在的问题是，模拟和数字模块之间的接口，直至最后一分钟才做测试，因为这些团队没有一起工作。
The emergency fire pump has been tested and found in good working condition.
应急消防泵已经试过了，状况良好。
After a few weeks development and compatibility testing, we have tested it on almost all devices to confirmed that working very well!
经过几个星期的开发和兼容性测试，我们已经在几乎所有的机型上测试以确保它非常良好的运行。
After a few weeks development and compatibility testing, we have tested it on almost all devices to confirmed that working very well!
经过几个星期的开发和兼容性测试，我们已经在几乎所有的机型上测试以确保它非常良好的运行。
应用推荐