If you're not sure about how a feature works, make it testable and write tests.
如果您不确定有关功能的工作方式，使其可测试并编写测试。
It attempts to explain an event, and is testable and falsifiable like a theory is, but on a more narrow scale.
它试图解释某一个事件，它同理论类似，是可测试的、可证伪的，只是其适用的范围比较狭窄。
There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball.
毫无疑问，使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。
They ask a whole different set of questions and look at the world from a different perspective because their job is translating abstract things into testable things.
他们提出一整套不同的问题并从一个不同的角度看世界，因为他们的工作是把抽象的东西翻译为可测试的东西。
Each of these represents a testable event.
每个都代表一个可测试的事件。
In the world of science, however, a theory is a broad explanation of a phenomenon or phenomena that is testable, falsifiable and has multiple lines of evidence.
然而，在科学界里，理论是一个现象或多个现象的一种广义解释，它是可检验、可证伪和可以有多重证据的。
Now that you have some good, testable, reusable components in place, you can make them a part of the default scaffolding.
有了一些良好的、可测试的、可重用的组件之后，可以将它们做为默认搭建的一部分。
Such an application can also have a lot of code that is really only testable using a tool that works with a browser to test the application.
这样的应用程序也可能拥有大量代码，只有使用一个使用浏览器来测试应用程序的工具才能测试这样巨大的代码量。
This contribution extends beyond, for instance, demanding delivery of something testable earlier — or executing a standard battery of tests earlier — than in a traditional, waterfall-driven process.
该贡献远远地扩展了，例如，要求更早地测试交付内容——或者更早地执行一组标准的测试——比传统的瀑布驱动过程中。
That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
Fibonacci Numbers at least have the virtue of creating a testable proposition; one that they appear to fail.
斐波纳契数的优点在于至少有可测试的主张；一个看起来错了的主张。
However, a product may need to be altered to be testable through automated means - this could be as dramatic as a change in architecture or development tools.
然而，一个产品也许要经过改变才能通过自动化方式的测试——这对架构或开发工具的变更要求将会是非常巨大的。
What could be better than flexible, testable code that's a blast to write?
还有什么比容易编写的、灵活的、可测试的代码更好呢？
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
A Story is a testable piece of a Feature, also described in the words of users.
故事是特性的一个可测试的片断，以用户的语言来描述。
However, due to the simplicity of getting a blood sample, easily testable biomarkers found in blood serum would be especially useful.
然而，由于血清的获得越来越简便，人们将更加青睐于血清中更容易被检出的生物学标志。
In July Sir Peter Williams, who was recently appointed by the government to review primary mathematics teaching, said it was a "testable fact" that A-level maths and physics were getting easier.
七月，最近刚刚被任命去测评现在小学数学教学体系的彼得·威廉爵士声称，目前A类的数学和物理学课程已经“显而易见”地变得简单了。
Extracting an interface is usually a move that makes your design cleaner and more testable.
抽取出接口常常是使得你的代码更干净利落更易测试的举动。
One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
It's generally -- though by no means always -- a grander, testable statement about how nature operates.
这在一般情况下——尽管并非总是成立——从宏观的角度揭示了自然的运作方式，并且可以加以验证。
It runs in a browser, not in a server process, so it is only really testable from an Internet browser.
UI在浏览器中、而不是在服务器进程中运行，因此只能从一个Internet浏览器来测试它。
"You can spin an evolutionary argument for pretty much anything that you see," he contended, making it "more of a rationalization than a testable hypothesis."
他接着批评说，“你可以认为任何你所看到的事情都是进化的结果，”这种解释看似合理，但却并非一个可验证的假设。
Doctests are a wonderful feature of Python, because among other things, it allows for a way to create testable documentation for an API.
文档测试是Python的一个很好的特性，因为与其他特性一起，它提供了一种为api创建可测试文档的方法。
The forms developer could then use the XML forms Generator to very quickly generate a working, testable form from the instance data provided.
然后，表单开发人员可以使用XMLFormsGenerator极其快速地从提供的实例数据中生成可测试的工作表单。
A test assertion is a testable expression of one or more requirements in the Basic Profile.
测试断言是基本概要(BasicProfile)中一个或多个要求的可测试表达式。
To whet your readers' appetite, let me throw in a few thoughts on how to make your code more testable.
为了满足网站读者的好奇必，我在这里先列出几条关于如何令代码变得更加可测试的看法？
As would be expected with Spring, it provides a POCO based programming model that is essential for producing maintainable and testable code.
与Spring一样，Spring Integration.NET也提供了一个基于POCO的编程模型以简化可维护、可测试代码的编写工作。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Good specifications - should be precise and testable, not written as a script, not written as a flow.
好的需求说明，应该是精确的、可测试的，不应该用脚本去编写，也不应该写成流程描述的样子。
The book works through an example of modifying a login servlet through refactoring in order to make it testable.
在本书中，我们还列举了一个通过重构来修改登录servlet使之变得可测试化的例子。
应用推荐