He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
In most projects, the software development team usually cannot wait until the requirements team is done, and the test team cannot wait until the software team is done.
在大多数项目中，软件开发团队通常不能等到需求团队完成其工作，而测试团队也不能等到开发团队完成工作。
Don't wait until everything is perfect. Instead, test it once it's good enough and refine from there.
不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意够好了，就去检验他，再去从中获得改进。
In our example, the test application will spawn threads and wait (blocked) for interrupts to release the threads.
在我们的例子中，这个测试应用程序应该派生一些线程，并等待(被阻塞)中断来触发这个线程。
But this new 'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.
但这种‘在你等候之时’的新检测方法纳入了现代DNA技术，使这一技术在常规实验室之外能够得到利用。
The toddler, Xia Yingxi, would have to wait a week for an ultrasound test, the mother said, given the large number of children being tested.
由于大量儿童要接受超声波检查，一位母亲说她刚刚学会走路的女儿，夏颖希，必须等待一个星期才能接该检查。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test, but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Some doctors will see you right away to confirm your pregnancy with a blood test but many prefer to wait until week 8 to schedule and appointment.
一些医生会马上给你诊断，通过血液检测来确定你是否怀孕了，但许多医生更喜欢等到第8周再安排时间约定诊断。
Please wait for the result of your hemoglobin test.
请等一下你的血红蛋白化验结果。
The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
To test GUIs, you need a way to simulate user input, wait until the generated events have been broadcast to all listeners, and then check the result as the GUI would appear to the user.
要测试GUI，你需要一种可以模拟用户输入的方法，一直等到生成的事件散播给所有侦听者，然后检查结果，就像GUI响应用户一样。
While only 2.7% of patients wait this long, the figure is 8.6% for those awaiting a colonoscopy and 8% for flexible sigmoidoscopy, another test for cancer.
尽管只有2.7%的病人等待这么长时间，这些病人中有8.6%是等待结肠镜检查，8%是等待乙状结肠镜检查以及其他癌症诊断检查。
Patients have to wait for the test results before they can receive life-saving second-line drugs.
患者必须等到检测结果出来后才能接受拯救生命的二线药物。
A critical component of test and treat will be conveying the message: "Don't wait until you're sick."
“检测和治疗”重要的一点就是传达这样的信息：“不要等到生病才接受治疗。”
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
Li, who will have to wait for two more weeks before she finds out her test results, said she had considered studying college overseas to escape Gaokao.
李玉宁需要为她的成绩等待两个多星期，她说，她还曾想过到外国读书以逃避高考。
There will still be 2% of the original problems left — they will have to wait until the third test to be identified.
（仍旧会有2%的问题遗留要等到第三次测试来发现）。
Timeout 3. How long the application must wait for a response before failing the test.
timeout3。如果测试没有失败，应用程序要等待多长时间才能有回应。
If you don't want to wait until next Monday to test your subscription, it helps to know a little more about how Reporting Services handles subscription scheduling.
如果您不希望等到下周一才测试您的订阅，它有助于您了解有关ReportingServices如何处理订阅计划的更多信息。
Now, we just wait until the confirm dialog exists and tell the handler which button we want to click. For this test, we'll click OK.
现在，我们只是等待，直到确认对话框，告诉存在处理的按钮，我们要点击。这个测试中，我们将单击确定。
For example, with the unit test feature, developers can have easier access to modern versions of IBM middleware in the unit test environment without having to wait for mainframe system upgrades.
例如，借助UnitTest特性，开发人员能够更轻松地访问单元测试环境中的IBM中间件的现代版本，而无需等待大型机更新。
Test results would not have to wait for the bacteria to grow in a laboratory far away.
检测结果不再需要等待病菌在遥远的实验室里生长就可以得出了。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功，或是失败。
We will continue to learn patience, not as a test of our faith but as a test of our being willing to wait, to stay focused and to allow the Universe to work with us as co-creators of our reality.
我们会继续学习忍耐，不是要测试我们的信仰，只是一个我们为愿望等待的测试，保持注意力，允许宇宙与我们协同工作担任协同创造我们实相的角色。
Do not apply to broken or irritated skin. To test for sensitivity, spray a small amount on the inside of your forearm and wait 24 hours.
不可用于有伤口或感染发炎的皮肤上；使用前先测试皮肤之敏感性，喷一点点在前臂内侧，等候24小时后检视使用情形。
Do not apply to broken or irritated skin. To test for sensitivity, spray a small amount on the inside of your forearm and wait 24 hours.
不可用于有伤口或感染发炎的皮肤上；使用前先测试皮肤之敏感性，喷一点点在前臂内侧，等候24小时后检视使用情形。
应用推荐