The book talks about the value of test automation, and gives advice on implementing automation but does not delve deeply into the available tools and how they can be configured.
该书讲到了测试自动化的价值，并给出了实现自动化方面的建议，但是作者没有深入探究一些可用的工具及其如何配置它们。
Most do not have the skills or the time to become proficient with the test automation tools that developers and professional testers use.
大多数人没有技能和时间对开发人员和专业测试人员使用的测试自动化工具精通掌握。
The first things many think about when considering Agile Testing are tools, automation, when and how to test, and the role of testers on a team.
大多数人在想到敏捷测试时，先涌上心头的是工具、自动化、何时以及如何测试，还有团队中测试人员的职责。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录，然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
Test automation is just a matter of purchasing the "right" box: Many times, teams buy a set of tools to accomplish their automation requirements and consider this to be the end of the story.
测试自动化只是购买“正确”框的事情：团队很多次会购买大量的工具来完成他们的自动化需求，并将其作为方案的末期处理。
Using existing products and thinking about test automation in terms of reusable components leads to test automation tools that can be more easily integrated and reused.
在可重用构件中使用已存在的产品并考虑测试自动化，将会产生一个测试自动化工具，可以进行更轻松的集成和重用。
Test automation tools are plentiful and often free.
有很多自动化测试工具并且经常是免费的。
Such specialized tools create a need for Test Automation Specialists and thus foster silos.
这样的特定工具会需要专门的自动化测试专家，因此会形成单打独斗的局面。
It is suitable for teams employing both automated and manual testing methods as well as those that have no test automation tools. Key capabilities include.
对于使用自动化和手工测试方法的团队来说是合适的，同样也适用于那些没有测试自动化工具的团队。
By writing a Gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of Gallio's automation services and tools.
通过编写一个Gallio适配器插件，新的测试框架就可以从Gallio的自动化服务和工具中获益。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
I've joined groups that work to improve test tool offerings, such as the Austin Workshop on test Automation and the Agile Alliance Functional test Tools committee.
我参加了一些组织以改进测试工具，如关注测试自动化的AustinWorkshop和敏捷联盟功能测试工具委员会。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
To use software test-automation tools alone, you must have a thorough knowledge and understanding of the scripting language of the underlying tool that is used for scripting.
为了单独使用软件自动化测试工具，您必须拥有关于编写脚本的脚本语言的丰厚知识。
Test automation services can be broadly classifies as Test Tools Expertise, Test automation methodology and Test automation Infrastructure.
测试自动化服务可以被广泛的划分为测试工具技术，测试自动化方法学和测试自动化基础设施。
There are already many systematic, integrated and mature automation test theory, method and tools about desk top software.
对桌面软件的测试，现在已经有很多系统的、完整的、成熟的自动化测试理论、方法和工具。
This paper also studies the realization principle and key technique of software test automation tools for GUI.
在此基础上，给出了用户界面软件测试自动化工具的实现方案和关键技术。
We also supply other engine emissions systems tools, accessories, test cell automation solutions, and consulting services.
我们还提供其它的引擎尾气系统的工具、附件、测试自动化解决方案与顾问服务。
We also supply other engine emissions systems tools, accessories, test cell automation solutions, and consulting services.
我们还提供其它的引擎尾气系统的工具、附件、测试自动化解决方案与顾问服务。
应用推荐