The morning of April 10 would test the best of them.
在即将到来的10日拂晓，他们将经受最严峻的考验。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
Tom got the best grade in the test last week. Nothing is impossible.
汤姆在上周的考试中取得了最好的成绩。没有什么是不可能的。
To prepare for the test, many junior high school students try their best to train hard.
为了准备考试，许多初中生尽最大努力刻苦训练。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The best way to test this hypothesis is to look at children.
检验这个假设的最好方法就是对儿童进行研究。
It nicely balances some generic system test best practices with the challenges that freeze progress.
它在冻结进度的挑战下，很好地平衡了一些普通系统测试的最佳实践。
Again, my results should not be considered conclusive; the best test is always to try your particular application under each filesystem to see how it performs.
再次声明，不应该将我的结果视为结论性的；最好的测试总是：在每个文件系统上运行您的特定应用程序，以观察它是如何执行的。
I find test folders are the best way to organize scripts for regression.
我发现测试文件夹是组织回放脚本的最佳方法。
It has been observed that several of the Academy Award winners - particularly Best Picture - have not stood the test of time or had defeated worthier efforts.
可以看出有些学院奖的获得者——特别是最佳影片——并不能接受时间的检验或者击败了一些更优秀的对手。
Test your keywords this way and use the best ones on your site to boost your organic search results.
通过这种方式测试关键字，然后选用效果最佳的放到网站，从而提高自然搜索的排名。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
When they compared the effectiveness of each test in predicting conversion to Alzheimer's disease, two emerged as the best predictors.
当他们比较了每个测试的预测转换为阿尔茨海默病的有效性，二个测试成为最好的预测指标。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
But for the components themselves, the best way to test them is within the environment for which they are built, that is, a composite application.
但是对于组件本身，最好的测试方法位于组件构建所针对的环境的内部，即复合应用程序。
The test results shown in Input timings and Output timings are the best times over several passes.
输入计时和输出计时中显示的测试结果是数次传递过程中的最佳计时。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
I read blog posts about hosting companies with the best service. I checked out the website of magazine about Internet here in Swedne that does a test every year to find the best hosting companies.
在转换公司之前我做了大约一小时的调查，读了关于哪些代管公司提供最佳服务的博客文章，查看了瑞典关于因特网的杂志的网站，上面每年都会进行测试找出最好的网站代管公司。
People who ate about 75 grams a day of fish had the best test scores.
而其中每天吃鱼75克的人获得的测试成绩最好。
Draw from different methods to best match the various aspects of your test.
选择多种不同的方法应对不同的测试角度。
The test Log viewer is the best source for the details around a test.
TestLogviewer是查找一个测试详细资料最佳的来源。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
"The best way is not to test," Kropp says.
克鲁普表示：“最好的方法并不是进行测试。”
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
Professor, I did the best I could on this test.
教授先生，我这次考试已经竭尽全力了。
Test the number of threads to find the best performance point.
多测试并发的线程数目，获得一个临界最优值。
应用推荐