Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
To test the players’ shape-predicting ability the researchers used ten proteins whose structure had been discovered but not yet made public.
研究人员用十条结构已经明确但还未公之于众的蛋白链来检测玩家的预测形状的能力。
Gigerenzer then rephrased the statistics: if we ignore the negative tests, nine times out of ten, a positive test for cancer is a false positive.
然后，吉格仁泽用不同的话把数据重新组织了一遍：如果我们忽略掉负面测试，十次中有九次，癌症的正面测试就是错误判对。
Clinical test results are unreliable, and that raises questions about the integrity of our entire ten billion dollar pipeline.
临床试验的结果是不可靠的，这会给我们整条产品线的完整性带来很多问题。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
For example, if you have ten participating GUI controls and if each of these controls can take just three possible values, you will have generated 59,049 test cases!
例如，如果您有十个参与的GUI控件，并且如果每个控件只取三个可能的值，您将生成59,049个测试用例！
The tool creates ten threads, each modelling an individual test user.
该工具将创建十个线程，每个线程分别模拟一个单独的测试用户。
In this phase, you might widen the adoption to test the expanded scale by taking on, for example, five to ten projects.
在这一阶段中，您可能要扩宽采用采用五到十个项目来进行测试。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
The ABS loss has been very volatile, doubling in six months and stands at ten times HSBC's "stress test" estimate of the probable hit.
6个月内翻倍，或在汇丰压力测试中的可能损失的估计值的10倍，都表明资产证券化的损失是不稳定的。
Put that way, it's easy to see that you can tell the person who got a positive result in the test that there's still only a ten percent chance that she has cancer.
这么说的话，就很容易，你可以说出，一个测试结果为良好的人仍然有10%的可能性得癌症。
I'm most interested to test out the online play to see how the Wii handled ten systems connecting for a single game experience.
而我最感兴趣的是体验线上玩法，看看Wii是怎样处理十个系统跟一个单一游戏的连接。
Between eight and ten patients with severe spinal-cord injuries will be recruited to test this treatment for safety.
为了安全，有8 -10个严重脊髓损伤的患者将纳入治疗试验。
To test this idea he trained his ants to walk from their nests to a feeding station through a ten-metre-long channel.
为此，威特·林格博士对其养殖的蚂蚁进行了训练，让它们经过一条十米长的沟从蚁巢走到一个饲喂点。
The test result indicates that this interface has reached line rate performance of ten gigabits.
测试结果表明，该接口实现了十路千兆的线速处理的性能要求。
There will be a test on Tuesday; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
在周二，将会有一个测验，基于你们的第一份作业，在背诵课的前10分钟。
Test results showed that on a pain scale from one to ten, laser acupuncture reduced discomfort by two points.
实验结果证明在一把标记1到10的痛觉量化尺上，激光针减少了两个等级的痛感。
The test left a worse impression on patient a, for whom it lasted less than ten minutes, than on patient B, who suffered for 24 minutes.
相对于经受了24分钟的病人，这一实验给那些持续时间少于10分钟的病人留下了更坏的印象。
During the test, which was filmed by a hidden camera, ten participants actually did cheat.
实验的过程被一台隐藏起来的计算机拍下，实际上有10个参赛者作弊了。
A digital microwave communication synthetical test instrument is such one which integrates more than ten instruments into one test system.
数字微波通信综合测试仪是将十几台仪器的测试功能集成在一个测试系统中。
Scientists say it may be five or ten years before it is possible to test this medicine on human patients.
科学家们认为可能在五年或十年以前对病人使用这个机器还是不可能的。
My company has a variety of types of processing equipment, lathe, milling machine, grinder, planer is complete. Key components after more than ten years of practical test and improved.
我公司具有多种类型的加工设备，车床、铣床、磨床、刨床齐全。关键部件经过十多年的实际考验和改良。
Sure, it wasn t ten feet underwater, and the pressure was minimal, but the first test was successful.
当然，这并不是一十○英尺水下，压力是微乎其微的，但第一次试验是成功的。
The shaking table test of a 1/10 scale multi rib wall plate lightweight frame model with a height of ten stories is elucidated.
阐述了十层密肋壁板轻框结构1/10比例模型房屋模拟振动台试验。
The present article describes the pilot stand of a full scale ten-stage subsonic axial-flow compressor and presents the test results of the rotating stall and surge obtained therefrom.
本文介绍了一个全尺寸十级亚音速轴流压气机试验台，并给出了该实物压气机旋转失速和喘振的试验结果。
Stock market's conners, that is, the investors and the potential investors, of- ten test the stock market through memory before taking some actions.
股票市场的测试者——投资者及潜在投资者往往通过记忆来测试股市，进而采取行动。
The use of impact test, recognition problem produced by impact energy, applicable prospect of impact test-instrumented test method, as well as ten problem which need to be researched were reviewed.
综述了冲击试验的应用现状，指出了冲击功存在的问题，并对冲击仪器化试验方法的应用前景提出了十个方面的研究课题。
The reckoning diagram of coke yield for domestic coal resource is obtained on basis of first-hand date of thermal test and analysis fo r20 coke ovens by almost ten years' work.
在国内20座焦炉热工测试原始数据的基础上，经整理、归纳、分析，并采用二种方法，即线性回归法和程序回归分析法，首次获得了适合我国煤源的成焦率测算图。
The reckoning diagram of coke yield for domestic coal resource is obtained on basis of first-hand date of thermal test and analysis fo r20 coke ovens by almost ten years' work.
在国内20座焦炉热工测试原始数据的基础上，经整理、归纳、分析，并采用二种方法，即线性回归法和程序回归分析法，首次获得了适合我国煤源的成焦率测算图。
应用推荐