We set up grind fineness, dosing weight and brew temperature as standard across all basket tests (other things are modified for each test shot).
针对所有滤碗设定好研磨粗细、咖啡粉量、和萃取温度(其它条件对每一个测试调整)。
Now you see the piston, and the metal ring; this parts will insert into the back end of the barrel. the end cap you are seeing the from T1 test shot, not good yet.
看到活塞了吧，还有金属环(会塞入笔馆尾端)，你看到的尾塞是第一次试模，还不漂亮。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
No. 16 515 yards - This mid-length par 5 will test your skill on each shot.
第16洞515码。这个中等长度的5杆洞将考验你每一杆的击球技巧。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.
FEST - Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。
Note the link FEST-Swing added to the screen shot of the desktop, taken at the moment of the test failure.
注意测试失败时FEST - Swing添加到桌面截图中的链接。
Each person took the test twice over two days and beforehand received either an injection of ghrelin, a hunger hormone that is released by the stomach, or a shot of saline as a control.
每个人两天里做的测试是多过两次的，并且这些人在参加测试之前都会注射一种胃饥饿素(从胃里释放出的一种饥饿激素)，或者是盐水。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
The studies will test the safety and effectiveness of vaccines developed by drug makers and help determine dosage and whether it can be given with a seasonal flu shot.
研究测试药物制造商开发的疫苗的安全性和效力并有助于决定剂量及它是否能和季节流感疫苗一起使用。
With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试，容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
Another test I did: I shot a civilian in the leg.
我做的另一个测试：我对一个平民的腿部开了一枪。
Us officer who helped test the robot said it was a more accurate shot than the average soldier because it is mounted on a stable platform and takes aim electronically.
协助测试该机器人的一位美国官员说，它和普通士兵相比，还是神枪手，因为它们被安装在固定平台上而且是电子瞄准。
One of our test pages had a postage-stamp sized mug shot that was viewed by 10 percent of our participants.
其中一个测试页面上，一块邮票大小的图片区域获得10%受试者的注意。
The photos that were stitched were shot at a horrible Angle and I figured it would provide a good test for the software. The result is quite good in my opinion.
我从一个非正常的角度拍摄到这几张照片，我猜想这些照片可以作为这个软件非常合适的试验品，我认为试验结果还是非常不错的。
The test of LF-80 deoxidizer on ladle furnace is analyzed, which shows that it can replace aluminum shot and calcium carbide from deoxidization result.
本文主要对LF- 80脱氧剂在包钢钢包炉上的试验情况进行了总结。从试验结果看，其完全可以替代铝粒和电石的脱氧效果。
To test it, take the same shot with both Auto and i-ISO.
为了测试它，采取自动和我，同样的ISO的拍摄。
There are only two possibilities: a completely automated test that can run entirely unattended, and a "one-shot" manual test that is run once and then thrown away.
有二种可能性：一个完全地自动化测试在无人看管时可以被彻底的运行，并且一个“只有一次的”手工测试只被运行一次然后丢掉。
Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.
砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。
It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to achieve the requisite total package mass, so long as they are placed so that the test results are not affected.
允许使用添加物，如铅粒包，以达到要求的包件总重量，只要它们放的位置不会影响试验结果。
The test results show that the average life of gear can increase40%approximately by taking peen shot for rear axle pinion gear.
台架试验表明，采用该喷丸机对后桥主动锥齿轮进行强化喷丸处理，齿轮的平均寿命提高约40%。
Fatigue test was carried out for commercial pure titanium that have nano-crystallized in surface by high-energy shot peening.
采用高能喷丸方法使工业纯钛疲劳试样的表层实现纳米化，并进行了疲劳试验。
The narrow, long elevated green, plus the bunker right at the front, makes this hole a test of club selection and tee shot accuracy.
窄长高凸的果岭加上正前方的砂坑，选对球杆，加上良好的准度，才可以标准杆完成。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭，好的停球位置会带来得分机会，否则将是对推击技术的严峻考验。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭，好的停球位置会带来得分机会，否则将是对推击技术的严峻考验。
应用推荐