The second problem of test reuse is the design of SOC test architecture.
测试复用的第二个问题就是SOC测试结构设计问题。
However SOC design also meets many challenges, test reuse is one of them.
但SOC设计也遇到诸多挑战，测试复用就是其中的挑战之一。
The first problem of test reuse is the design of test architecture of reusable IP cores.
测试复用的第一个问题就是可复用IP核测试结构设计问题。
ROTDM, a model of software test design, is proposed to support effective test reuse based on the analysis of reusable test assets and their relationships.
本文讨论了测试复用的模型和方法。在对测试设计中的可复用资产及其可复用性进行了深入分析之后，提出了一种面向复用的软件测试设计模型ROTDM。
Based on studying IEEE P1500 standard in detail, this paper presents a test system which includes hardware proportion and software proportion for embedded core test reuse.
本文在深入研究IEEE P 1500标准的基础上，设计并实现了嵌入式核测试复用的测试系统，该系统包括硬件系统和软件系统。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
Reuse always requires some forethought when creating artifacts, and this principle can be applied in test management generally.
在创建工件时，重用总是需要一些预先计划，而且这一原则通常可以应用于测试管理。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
If you have already created a test server, you can reuse it, but be aware that there may be preexisting artifacts defined on it that could cause conflict.
如果您已经创建了测试服务器，则可以重用它，不过请注意，这样的测试服务器上可能有预先存在的构件，它们可能造成冲突。
This forces a review of the test script to insure reuse throughout the manual test steps.
这就迫使您去评审测试脚本，以确保在手动测试步骤中得到重复利用。
To facilitate reuse, prefix your iteration cycle with the something that identifies the major and minor releases to which the test cycle belongs.
为了促进复用，请您预处理您的迭代周期，使其能够辨别最大和最小发布都属于哪一个测试周期。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
It's hard or impossible to reuse test script lines or groups of lines in different test scripts.
很难或者基本不可能在不同的测试脚本中重用测试脚本基线，或者基线组。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
Test Templates - Save a test as a template and reuse it over and over again!
测试模板-可以把一次测试保存为一个模板，可以重复的复用它！
This promotes script reuse and enables manual testers to easily and selectively leverage the power of automation within manual test cycles.
这可以促进脚本的重用，并使得手工测试员轻松且有选择地使用手动测试周期内自动化的功能。
An enterprise test environment can increase consistency, reuse, and enable integration.
企业内的测试环境应该增进一致性、重用并启用集成。
Chapter 3: Deploy and test the process — shows the technical implementation of the process including the reuse of existing services and the creation of new service implementations.
第3章：部署和测试流程——展示了流程的技术实现，包括现有服务的复用和新的服务实现的创建。
Maximizing the reuse of test artifacts, leveraging remote testing resources, defining and enforcing a flexible testing process, and automating will all help overcome resource constraints.
充分地重用测试工件、协调距离较远的测试资源、定义并执行一个灵活的测试过程以及自动化都有助于克服资源的局限。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录，然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
The central repository stores versioned histories of test assets and templates for reuse.
中央储存库会存储测试资源和模板的版本历史。
Testers simply drag and drop (via the reuse view) or copy and paste by link (via CTRL-L) to create modular test scripts.
测试人员可以简单地拖拽(通过复用视图)或复制粘贴链接(通过CTRL - L)来创建模块化测试脚本。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This linked content in Manual Tester's reuse view allows a test team to focus automation efforts on the most frequently repeated flows first.
ManualTester的复用视图中的此链接的内容允许测试团队首先集中于将最频繁的重复流自动化。
Using Ninject to support your software's architecture, your code will become easier to write, reuse, test, and modify.
从软件架构层面上使用Ninject，可以使得你的代码更易于编写、重用、测试和修改。
By placing parametric data in TestNG's XML configuration files, you can reuse a single test case with different data sets and even get different results.
通过在TestNG的XML配置文件中放入参数化数据，就可以对不同的数据集重用同一个测试用例，甚至有可能会得到不同的结果。
It is also the key to facilitating reuse of test assets, which makes using ClearQuest test management more efficient.
它同时也是推动测试资产复用的关键，这使得ClearQuest测试管理能够更加有效的被使用。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
应用推荐