It is a squander of test resources.
这就造成考试资源的浪费。
First, some test resources have been squandered.
第一，某些考试资源被浪费。
To reap the workshop's full benefit, it is critical to include the correct test resources.
要获得这个工作空间所有的利益，包含正确的测试资源是十分重要的。
When you create a reference to an automated test, you must specify where the test resources are located.
当您创建自动化测试的参考时，您必须指定测试资源位于什么位置。
To begin creating test cases, User Acceptance test resources will need to look at the flow diagram for the use case.
要开始创建测试用例，用户验收测试资源将需要查看这个用例的流程图。
By employing use cases, global test resources gain back some of the knowledge that may have been lost crossing cultural boundaries.
通过使用用例，全球的测试资源挽回一些在跨越文化边境的过程中可能丢失的文化。
Currently, the problems facing serious test resources at home and abroad, the problems are Paramount concern, precipitation, rainfall analysis problem becomes the focus of the world.
目前，水资源问题面临严重的考验，国内外对降水问题都极为关注，降水的分析问题成为世界关注的焦点问题。
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
You'll find links to all of these mock tests and test simulators in Resources — use them to find your weaknesses and focus your efforts on strengthening those.
您将在参考资料中找到到所有这些模拟考试和考试模拟器的链接—借此来找到您的薄弱之处，然后集中精力加以巩固。
Therefore, we logged both local and server resources for each test.
因此，我们为每个测试记录了本地及服务器资源。
Test management guides this by organizing the various artifacts and resources to iterations.
测试管理通过组织迭代的各类工件和资源来指导这一点。
One way to manage lab resources is to create test environments.
管理实验室资源的方法之一是创建测试环境。
Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
很少有团队拥有测试所有排列的资源，所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
You need to set up a cluster of servers for load balancing and test the failover mechanism (see Resources).
您需要为负载平衡建立一个服务器集群，并测试其故障转移机制(请参阅参考资料)。
This is a very useful feature if resources are shuffled and test cases need to be reassigned to new owners midstream.
如果资源被搅乱或者测试用例需要被指派到新的所有者的话，这将是一个非常有用的特性。
In our test, we used simplified resources, and the resources did not have prior revisions persisted, so actual disk space usage varied, based on the contents and the number of revisions of resources.
在我们的测试之中，我们使用了简化的资源，以及没有优先级别的资源，所以实际的硬盘空间使用情况随着资源数量和内容的不同而发生变化。
Maximizing the reuse of test artifacts, leveraging remote testing resources, defining and enforcing a flexible testing process, and automating will all help overcome resource constraints.
充分地重用测试工件、协调距离较远的测试资源、定义并执行一个灵活的测试过程以及自动化都有助于克服资源的局限。
It is logistics, test cases or scenarios, and resources, and it contains all of the dependencies and risks that you need to focus on while testing.
它是逻辑性的测试用例以及资源，并且包含了在测试时您需要注意的所有附件以及风险。
You can then ensure that lab resources and test environments are available when you need them.
然后当您需要的时候，您就可以使用实验资源和测试环境。
Myth: We don't have enough resources or time to fully test the product.
谬论：我们没有足够的资源和时间来全面测试产品。
This tool displays requirements, test cases, and other resources in one server-based view, which helps geographically dispersed team members exchange information in real time.
该工具在一个基于服务器的视图之中显示了需求，测试用例，以及其他的资源，这可以帮助地理上分散的团队实时地交换信息。
In addition to the software and hardware test artifacts and resources, the testing team has to be managed.
除了软件和硬件测试工件和资源以外，必须管理测试团队。
Some of the test areas needs minimum system resources and these tests can be run at the same time.
一些测试需要极少的系统资源，这些测试可以同时运行。
This test script is available through the LTP test suite (see Resources).
这个测试脚本可以自ltp测试套件获得(见参考资料)。
Test proposed processes and study results before committing resources using simulation and analysis.
在分配资源前使用模拟和分析测试所建议的流程，并对所得到的结果进行研究。
All of the test assertions are listed in a test assertion document (see Resources), which is an XML document whose contents are segmented by artifact type (discovery, description, and messages).
测试断言文档中列出了所有的测试断言(请参阅参考资料)，测试断言文档是一个XML文档，其内容是按照构件类型(发现、描述和消息)划分的。
We were also concerned with the resources required from the test machine to make that possible.
我们还关心来自于测试机的被所需资源。
Lab managers typically manage resources in test LABS.
实验室管理人员主要管理测试实验室的资源。
If you've never encountered test-driven development (see Resources), you might object that no one would write such a simple-minded implementation.
如果您从未接触过由测试驱动的开发(请参阅参考资料)，那么您可能也会认为人人都能编写如此头脑简单的实现。
The sample you can download from the JiBX site includes an example based on the Part 2 test code (see Resources).
您可以从JiBX站点下载样本，它包含一个基于第2部分测试代码的示例(请参阅参考资料)。
应用推荐