Test resource-constrained targets offline.
在线测试资源限制型目标。
Write a test plan, including test methodology, lab and test resource requirements, and schedule.
编写测试计划，包含测试方法、实验室和测试资源需求，以及日程安排。
The study purpose of this thesis is to offer a general test resource management method for the project "Platform for Developing Fault Diagnosis Systems of Circuit Boards ".
本文的研究目的就是为“板级产品故障诊断软件开发平台”提供通用化的测试资源管理方法。
With the TestConductor Add On, you can test applications that run on an embedded target without using black box tests to connect to the target to test resource-constrained targets.
对于 TestConductorAddOn，您可以测试在嵌入式目标上运行的程序，而不用使用黑箱测试来连接目标以测试资源限制型的目标。
The automatic testing software platform provides a visual developing environment, a test resource managing tool, a test data managing tool and a instrument driver managing tool.
测试软件平台为测试系统的组建提供了可视化的测试程序开发环境、测试资源的管理、测试数据的管理和仪器驱动库的管理等工具。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
The resource adapter support allows testing of J2C connectors in the test environment.
资源适配器支持允许在测试环境中测试J2C连接器。
Copy the resource bundle you want to test to this folder.
向此文件夹复制要进行测试的资源包。
This distinction between the test scenarios helped manage risk, by allowing additional resource to be applied when unexpected problems occurred, at the expense of test scenarios of lower priority.
通过允许当未预期的问题出现时应用附加的资源，以较低优先级的测试场景为代价，测试场景之间的差别帮助管理风险。
So, the resource utilization of a particular test type depends on the sequence of tests performed in that test type.
所以，特定测试类型的资源利用率取决于在该测试类型中执行的测试序列。
You can use these development resource adapters to develop and test an enterprise service, but when you deploy to a production environment you'll need to license run-time resource adapters.
您可以使用这些开发资源适配器来开发和测试企业服务，但当您向生产环境部署服务时，则需要为该运行时资源适配器获得许可。
You can configure a test server by loading resource adapters and adding connection factories.
您可以通过装入资源适配器并添加连接工厂来配置测试服务器。
Maximizing the reuse of test artifacts, leveraging remote testing resources, defining and enforcing a flexible testing process, and automating will all help overcome resource constraints.
充分地重用测试工件、协调距离较远的测试资源、定义并执行一个灵活的测试过程以及自动化都有助于克服资源的局限。
You'll be able to better understand the resource issues throughout the organization, the impact any changes will have, and even which types of test cases should be run prior to deployment.
您将能更清楚地了解整个组织中的资源问题、任何更改将具有的影响，甚至是应该在部署之前运行什么类型的测试用例。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
Test artifact and resource organization is a clearly necessary part of test management.
测试工件和资源组织是测试管理中显然必不可少的部分。
If you do not synchronize the clocks on the workbench and on all of the systems under test, resource counters are displayed inaccurately (with respect to time) in the reports.
如果您没有将工作平台上的时钟和所有在测系统上的时钟进行同步，那么报告中的资源计数器将显示不准确(就时间而论)。
Lab managers can track all lab resources from a centralized resource repository, and they can track service requests from the test team.
实验管理员可以从中央资源储存库中追踪所有的实验资源，而且他还能够从测试团队中追踪服务请求。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
A mock object enables you to test your component without having to depend on the external resource.
模拟对象允许您对组件进行测试，而不必依赖于外部资源。
After the application has been deployed, you will want to test the application's use of the resource environment provider.
部署了应用程序后，您需要测试应用程序对资源环境提供程序的使用情况。
This set of workloads is interesting to test because it highlight different users behaviors and gives an indication of the resource impact as the different workloads run on the server.
测试这组工作负载非常有趣，因为它展示了在服务器上运行不同工作负载时，不同用户的行为以及对资源产生的影响。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource file, as shown in Figure 14.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值更改为资源文件的密钥名字，如图14所示。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource files.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值，更改为资源文件的密钥名。
Once a combination is chosen, a test must be run for an extended amount of time to accurately evaluate the resource utilization.
当选定一个组合后，测试必须长时间运行以准确评价资源的利用率。
In particular, we wanted to test the relative impact (the number of users, the response time, and the resource utilization) when varying the following HTTP threads Settings: 10, 25, 50, 100, and 200.
具体来说，我们想测试改变以下HTTP线程设置时的相对影响(用户数量、响应时间、资源利用率)：10、25、50、100和200。
The first step is to create a hypervisor resource that is contained within the Functional Test cloud cloud group (Listings 1a and 1b).
第一步是创建一个包含在FunctionalTestCloud云组中的系统管理程序资源(见清单1a和1 b)。
Add a J2C Resource Adapter, CimConnector, using the J2C Configuration setting window of the test server created in step 7.
使用第7步中创建的测试服务器的J2CConfiguration设置窗口来添加j2c资源适配器CimConnector。
应用推荐