Although it dated and limited, it remains a useful pedagogical device against which to test real-world cities.
尽管它有些过时和带有局限性，但它仍然是一种有用的验证现实世界中的城市的教学法手段。
The amalgamation of SRS technique and real-time signal analysis technique gives birth to advanced shock test real-time control system and this system replaces quickly the common method and technique.
冲击响应谱分析技术与实时信号分析技术的融合，先进的冲击试验实时控制系统技术也随之产生并迅速取代普通冲击试验分析方法与试验技术。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The next game will be a real test of their mettle.
下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。
Everyone makes mistakes, but the real test is how you react to that.
每个人都会犯错，而真正的考验是你对错误的反应如何。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
But the real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
但是，竞争的真正考验发生在今年夏天，在美国密歇根州的国际赛道上。
The real test will come when he turns words into deeds.
语言转化为行动时真正的考验才会来临。
The real test will come in Kandahar.
坎大哈行动才将是真正的考验。
Moreover, the real test for Mr Obama is health care, and there momentum appears to be on his side.
然而奥巴马面临的真正考验是卫生保健问题，这方面的形势对他比较有利。
Be sure to test with real mobile devices, too.
确定您使用真实的移动设备进行了测试。
Eurosceptics were right that the real test of the single currency would come when Europe's economies fell into deep recession.
有一点欧洲怀疑论者是正确的，欧洲经济陷入深度衰退之时，亦是单一货币面临真正考验之日。
But he said this year's storms were the first real test for the nascent ethanol industry.
但他也说今年的暴雨是对诞生中的乙醇行业的真正考验。
The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候，实际考验就要来了。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
How often do you deploy to real test environments that look like the production system?
你们需要多久在和成品系统相同的测试环境下做部署？
But the real test of a big recession has yet to be faced.
但是还从未面对过大衰退的实际考验。
Unfortunately it was created to win a puzzle contest in 1935 and therefore doesn't pass some peoples' test for "real" words.
不幸的是，它是在1935年为赢得一个谜语竞赛而造的，所以对有些人来说，不算真正的单词。
That, after all, is the real test of one's power.
而讲故事正是检验一个人能力的最好方式。
The real test is still to come.
真正的考验即将到来。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
应用推荐