首先，创建一个测试项目。
Create a performance test project.
创建一个性能测试项目。
Creating a component test project.
创建一个组件测试项目。
Specific deliverables of the test project.
测试项目的具体可传递性。
Next create a JSP page in this test project.
接下来在该测试项目中创建一个JSP页面。
Create a test project and a test object map.
创建一个测试项目以及测试对象映射。
Creating a test project and a test object map.
创建一个测试项目以及测试项目映射。
Give the test project this directory structure.
给测试项目设置一个这样的目录结构。
The New Performance Test Project window will open.
新的Performance测试项目窗口将被打开。
In the Test project, select the default form (Form1).
在Test项目中，选择默认表单(Form1)。
To create a Functional Test project and an object map.
按照以下方法，来创建一个功能性的测试项目以及对象映射。
Then we'll import the test into the component test project.
将该测试引入组件测试项目中。
Click Next to confirm the target of your component test project.
单击Next，确认组件测试项目的目标。
Select Test Project for the parent folder of a new SOAP message.
选择一个新SOAP消息的上级文件夹Test Project。
You could confirm this by creating another new test project and Web page.
您可以通过创建另外一个新的测试项目和web页面，来确认这点。
Select "JUnit test into component test project" as the import source.
选择“JUnittestintocomponent test project ”作为导入源。
Part of this test project includes the development of automated test suites.
这个测试项目的一部分是自动测试套件的开发。
That is most easily achieved by copying it your own test project, as we have.
我们知道，通过将其复制到自已的测试项目，可以非常容易地完成此任务。
On the next page, choose the test project for the test script that you named.
在下一个页面，为您所选择的测试项目命名。
To run this test yourself, expand the SwAComponentTest component test project.
为了能独自运行，展开SwAComponentTest部件测试项目。
Prepare Rational Team Concert source control for the performance test project.
为性能测试项目准备RationalTeam Concert源码控制。
The main test suite developed by the LTP is also called the Linux Test Project.
LTP开发的主要测试套件也叫做Linux 测试项目。
This default superclass is specified on the functional test project properties page.
这个默认的超类在功能测试的项目属性页面上有详细说明。
You will use this mechanism to update the Tomahawk tag library in your test project.
您将会使用这种机理，来升级测试项目中的Tomahawk标签库。
Once you've created a performance test project, you need to define a performance test.
一旦您创建一个性能测试项目，您就需要定义一个性能测试。
You can organize individual test cases into test suites that belong to a test project.
可以将各个测试用例组织到属于某个测试项目的测试套件中。
You can create as many datapools as you want within a particular performance test project.
您可以在一个特定的性能测试项目中创建任意多个数据池。
It may take a few moments to produce results because of the deployment of the test project.
由于测试项目的部署，您可能需要花费一点时间来生成结果。
You have started developing a performance test project under Rational Team Concert source control.
在RationalTeam Concert源码控制之下，您已经开发了一个性能测试项目。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
应用推荐