Various test phases (such as unit, integration, system, acceptance test).
各个测试阶段(比如单元测试、集成测试、系统测试、验收测试)。
Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
Other features, like allowing people to pay online vendors with some sort of proprietary currency, are in the test phases.
公司还才在测试其他功能，比如让用户使用某种自 有货币向网上店家付费等。
The project team should conduct a use case workshop, or several if needed, including employing test writers for all test phases.
如果需要的话，这个项目团队应该能够管理一个或者几个用例的工作空间，包括在所有的测试阶段雇用测试编写人员。
Thus, with UCPM user acceptance or systems integration, teams will be able generate more accurate estimations much earlier than the other test phases.
因此，有了UCPM用户的验证或者系统的整合，团队就能够生成更精确的比其它测试阶段更早的评估。
NFT can be done in the framework of existing test process, and we have outlined activities that can be performed as part of NFT in the test phases.
非功能性测试能够在已存在的测试流程的框架中实施，这里已经概述了可以作为非功能性测试的活动。
Test case generation for acceptance tests differs from other test phases due to some distinct deviations between the underlying premise of this test level and the others.
验收测试的测试用例的生成在不同的测试阶段是不同的，这是由于这个和其它测试水平潜在的前提之间存在一些明显偏差所导致的。
Because use cases contain actor and goal information in real language, test cases for user acceptance can be written prior to the creation of tests for the other test phases.
因为用例包括参与者真实语言的目标信息，用户验收的测试用例可以在为其它测试阶段创建测试之前编写。
Each use case must undergo static testing to insure it contains clear and beneficial information from which testers can build appropriate test cases for the designated test phases.
每个用例必须经历静态的测试来确保它包含清晰而且有利的信息，根据这些信息测试人员可以为指定的测试阶段构建适当的测试用例。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
At runtime, the service goes through test, production, and eventually retire phases.
在运行时，服务将经过测试、生产直至最后的退休阶段。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
You'll test more effectively; and, as your product matures, you'll increase your customer base by adding satisfied customers in phases.
你将更有效地测试；当你的产品成熟的时候，你将通过在不同阶段中增加满意的客户来增加你的客户基础。
However, a tester, also acting as an asset consumer, would likely search for test cases or other assets during the RUP Construction and Transition phases.
而测试员同样作为资产的消费者，他们将在RUP的构建和转换阶段搜寻测试实例或者其他资产。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test."
在基线运转中有两个特别的阶段：一个24 小时的“初始测试”，接下来是压力可靠性运转阶段，或者说是“压力测试”。
No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.
在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。
The evaluation and test of a given deliverable may span multiple phases of the project life cycle.
对于一个给定交付产品的评价和测试可能会延续项目生命周期的多个阶段。
Result: the effects reflecting the test order of different phases be counteracted completely.
结果：反映阶段间差别的测试顺序的效应已经被完全抵消。
Condusion: The current method of Rank sun test for comparing different phases in cross-over trial should be improved.
结论：现行的交叉试验的秩和检验无法比较阶段间的差别，应予以改进。
The IT lifecycle for a typical enterprise involves the following phases: plan, test, deploy, configure, maintain and troubleshoot.
在一个典型的企业里it生命流程包含了下面几个阶段：计划、测试、部署、配置、维护和问题解决。
Objective: Explore the rationality of the data from cross, over trial in current document tested with Rank sun test for comparing different phases.
探讨现行文献中关于交叉试验资料比较阶段差别间的秩和检验方法的合理性。
Manage all phases of testing for assigned components ensuring test plans and test cases are completed and met business requirements.
管理所有测试阶段，确保测试文档，测试用例完善并符合商业需求。
The entire analysis process is composed of six steps, which can be concluded into four phases: system definition, environment definition, survivability test and result analysis.
该分析流程分为六个步骤，而这六个步骤可总结为系统定义、环境定义、可生存性测试和结果分析四个阶段。
This test checks for proper connection, impedance balance between the phases and minor or impending short circuits in the windings.
对于连接是否恰当、相位之间阻抗是否平衡和线圈绕组里的紧急短促小电流，也进行全面的检测。
应用推荐