I hope that you can use these simple tools and techniques to create your own scripts to periodically test the security stance of your systems.
我希望您可以使用这些简单的工具和技术来创建自己的脚本，从而周期性地对系统的安全性情况进行测试。
Test cases for security, performance, usability, translation, and such are driven by these types of documents.
测试用例的安全性、性能、可用性、转化，等等都是由这些类型的文档所驱动的。
This is fundamental to our common security, and this is a great test of our common humanity.
这对我们共同的安全至关重要，这对我们共通的人道是巨大考验。
For Washington’s Department of Homeland Security and the Federal Emergency Management Agency (FEMA), shamed by a slow and inadequate response to Katrina in 2005, Irene presents a special test.
华盛顿的国土安全部及联邦应急管理署因为在2005年应对“卡特里娜"飓风中的迟缓而饱受诟病，而此次面对”艾琳“将是一个特殊的考验。
For what's at stake is not simply a test of NATO's credibility — what's at stake is the security of our Allies, and the common security of the world.
因为关键不仅仅在于考验北约的信誉—关键也在于我们各盟国的共同安全，全世界的共同安全。
When testing security Settings, also test the two different levels of security.
在对安全设置进行测试时，也要对两个不同的安全设置级别进行测试。
Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.
出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。
Axis2 is consistently the slowest of the stacks across all security configurations for this test case.
在本测试中的所有安全配置中，Axis2始终是速度最慢的栈。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
Three of the four tested units failed to block many of the security threats delivered by the three security effectiveness test systems.
4个被测设备中的3个，在阻止三套安全效率测试系统提供的许多项安全威胁攻击时均告失败。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
One of the best security tests to perform before an SOA is moved to production is a penetration test.
要在将SOA转移到生产环境之前执行的最合适安全测试之一是渗透测试。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
Security experts have also been known to test a company's defences by leaving infected USB sticks lying around and seeing whether anyone picks them up out of curiosity.
大家或许听说，信息安全专家也曾测试过公司的防御系统通过下面的方式，把一个感染病毒的U盘丢落一旁，看看是否有人由于好奇心去捡起它。
It sucks the life out of developers, it makes products difficult to plan, build and test, it introduces security challenges, and it causes end-user and administrator frustration.
它耗费开发人员的生命，它使得产品难于计划，构建和测试，它带来了安全隐患，并且它导致终端用户和管理员沮丧。
The test outlined a security issue due to a possible immature implementation of the IPv6 protocol.
这项测试概述了一个可能由于当前IPv 6协议应用的不成熟导致的安全隐患。
Test proves that the system can ensure servers' reliable run and security of enterprise users' kernel computing effectively.
测试结果表明，系统能够有效保证服务器的可靠运行和企业核心计算的安全。
Numerical result from IEEE-14 test system shows that the presented algorithm reflects the relationship of security and economy and is helpful to construct reasonable pricing system in power market.
在IEEE - 14测试系统的计算结果表明，算法反映了安全因素和经济因素的关系，有助于建立电力市场中合理的用户电价体系。
At last, in order to guarantee the exactness of simulation component, put forward the security model of simulation component and test level principle of simulation component.
最后，为了保证仿真构件的正确性，提出了仿真构件的安全模型和仿真构件的测试层次原理。
Baldeschwieler announced that Yahoo has released a beta test of Hadoop Security, which USES Kerberos for authentication and allows colocation of business sensitive data within the same cluster.
Baldeschwieler宣布，雅虎已经发布了HadoopSecurity的Beta测试版，它使用Kerberos进行身份验证，并允许在同一集群托管商业敏感数据。
The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security and could presage the dawn of a new arms race — this time in space markey said.
中国反卫星试验是对国际稳定与安全的可怕消息，黎明可能预示新一轮军备竞赛——这一次在太空中马基雅说。
The test data consisted of 6 million CustAcc documents, 30 million Order documents, and 20,833 Security documents.
测试数据由600万个CustAcc文档、3000万个订单文档和20833个证券文档组成。
Conclusion: Irregular antibody test can decrease or avoid hemolytic transfusion reaction, and guarantee the security of transfusion.
结论：不规则抗体检查能有效地降低或避免溶血性反应的发生，保证输血的安全。
'With just four attempts he was also able to identify the first five digits of the test subjects' social security Numbers, potentially a goldmine for id thieves.
仅仅经过了4次尝试，他就成功鉴别出实验对象的社保号码前五号。这对于ID小偷来讲可是一个金矿。
With just four attempts he was also able to identify the first five digits of the test subjects' social security Numbers, potentially a goldmine for id thieves.
仅仅经过了4次尝试，他就成功鉴别出实验对象的社保号码前五号。这对于ID小偷来讲可是一个金矿。
An interactive 3-d experience for risk managers to test your knowledge of safety, security and maintenance issues in relation to your home or small business.
一种交互式3 - D的风险管理经验，以测试有关您的家庭或小型企业的安全，保安和维修问题的知识。
An interactive 3-d experience for risk managers to test your knowledge of safety, security and maintenance issues in relation to your home or small business.
一种交互式3 - D的风险管理经验，以测试有关您的家庭或小型企业的安全，保安和维修问题的知识。
应用推荐