So you have to "test" in your own head, purely as a thought experiment, against a bunch of standards documents which you probably never read and couldn't completely understand even if you did.
所以面对一堆你没读过的，或者读了也不能完全理解的标准文档，你只能去用你的头脑去“测试”，纯粹作为一种思维实验罢了。
Test cases for security, performance, usability, translation, and such are driven by these types of documents.
测试用例的安全性、性能、可用性、转化，等等都是由这些类型的文档所驱动的。
This test indicates that the number of documents in a mail file, and especially the number of documents in the Inbox, has greater impact on performance than the file size itself.
这个测试说明，与文件大小本身相比，邮件文件中的文档数量(尤其是收件箱中文档的数量)对性能会产生更大的影响。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
It also maintains a very thorough issue tracker, a growing set of test suites, and updated documents on the RDF model and syntax.
它还维护了相当全面的问题跟踪器、一组不断成长的测试套件以及有关rdf模型和语法的更新文档。
The performance test code first reads the documents to be used in the test into memory, then runs through a sequence of operations on the documents.
性能测试代码首先将测试中使用到的文档读入到内存中，然后对文档进行一系列的操作。
We then performed a similar test in which we compared CPU usage between one group of users with 1000 documents in each user's Inbox, and another group with 5000 documents in each user's Inbox.
接着我们进行了类似的实验，在这个实验中比较了两组用户的CPU使用情况，其中一组每个用户的收件箱中有 1000 个文档，另一组每个用户的收件箱中有 5000 个文档。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
Testers are not distracted by sifting through large, all-encompassing documents in search of inputs for their unique test phase.
测试人员不会因为为他们特定的测试阶段而在整个较大的，包括所有类型的文件中搜寻而心烦意乱。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
对于其中的一个测试，文档保留在收件箱中，同时在第二个测试中，我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
The size or the total number of documents in the database did not prove to be an accurate predictor of the performance impact, under normal test loads.
在正常的测试负载中，还不能证明数据库中的文档的大小和数量会对性能产生确切的影响。
The third test case is a collection of 30 small SOAP message documents taken from some older interoperability tests (total size 19 KB).
第三个测试用例是由30个较小的SOAP消息文档组成的集合，这些消息来自于一些较早的可互操作性测试(总大小为19 KB)。
In this test, two users had their databases populated with 500,000 documents and they worked out of that view.
在这个测试中，有两名用户的数据库都存储了500,000个文档，并且他们同时使用All documents视图。
Test teams write and execute hundreds or even thousands of test script documents for a given software project.
测试团队为已知的软件项目书写并执行成百甚至上千的测试脚本文档。
At the beginning of the test, each user had a mail file of roughly 256 MB of uncompressed documents, with 3000 messages in the inbox and approximately 380 messages in the trash.
在测试之初，每个用户有一个约256MB的未压缩文档的邮件文件，收件箱中有3000条消息，垃圾箱中有约380条消息。
At the beginning of the test, each user had a mail file that was roughly 256 MB of uncompressed documents, with 3000 messages in the Inbox folder.
测试开始时，每个用户拥有一个大约256MB的非压缩文档，在收件箱文件夹里有3000条消息。
The test data consisted of 6 million CustAcc documents, 30 million Order documents, and 20,833 Security documents.
测试数据由600万个CustAcc文档、3000万个订单文档和20833个证券文档组成。
You will have to show the original documents at the time of your test or interview, so remember to bring them with you.
你将原来的文件显示，在你的测试或面试时间、这样使他们记住你。
In charge of new mold and new material test. Making optimization and record on documents.
负责新模具，新原料试模，验证并记录相关文件表单。
According to the test cases to test the special software, and the lack of found in the actual test software, write the related documents, submitted to the relevant competent.
根据测试用例对软件进行专门的测试，在实际测试中找到软件的不足，编写相关的文档，提交给相关主管。
Preparation and validation of Operations Readiness Test Plans and Service Readiness Handover documents.
编制和审定的行动准备测试计划和服务准备交接文件。
There are some differences in waveforms, test voltage levels and technical specifications of ring wave generator circuits, which have regulated by several immunity test standardization documents.
不同标准的振铃波抗扰度试验信号波形定义、试验电压等级以及试验信号发生器技术指标等都存在一定的差异。
The following documents may be used as reference for the color specification. The color specification may expand on certain aspects of the test methods and can supersede these documents.
以下的文件可以用作颜色标准的参考。该颜色标准可以被运用于测试方法某些方面上，亦可取代这些文件。
Review, approve, and improve the testing documents, including testing plan, test case, test report, defect records, of the all the projects.
评审、批准并改进测试文档，包括所有项目的测试计划、测试用例、测试报告、缺陷记录等。
Fecal elastase-1 is a test which documents exocrine gland function of pancreas by the content of elastase-1 in stool, a simpler one compared to other indirect exocrine pancreatic function tests.
粪弹性蛋白酶试验是通过检测粪便中弹性蛋白酶-1的含量来反映胰腺外分泌情况的一项检查，是间接胰腺外分泌试验中较为简便的一种。
In an online dictionary which used this engineer as a sample, the recognition rate of short string's code pages can reach 99% on the test documents which include about five million Chinese characters.
对五百万汉字样本的测试中，应用此引擎的在线词典对有意义短字符串(不包括单字)代码页的识别率可以达到99%以上。
At a bare minimum, a successful test taker - a minimally qualified candidate - is able to perform a set of tasks as described by the test's design and requirement documents.
一个成功的考生或一个最低限度合格的考生都应该能够完成考试中要求的任务。
At a bare minimum, a successful test taker - a minimally qualified candidate - is able to perform a set of tasks as described by the test's design and requirement documents.
一个成功的考生或一个最低限度合格的考生都应该能够完成考试中要求的任务。
应用推荐