The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
Power really is a test of character.
权势的确是一种品格的试练。
Everything in life is a test of character.
生命中的一切事物均是一个人人格的试金石。
The difficulties she faced were a real test of character.
她所面临的困难是对她的品格的一次真正考验。
The match with Dundee is a real test of character for us.
与邓迪队的这场比赛是对我们意志的一次真正的考验。
Endurance is a much better test of character than act of heroism.
忍耐要比逞英雄更能考验品德。
Endurance is a much better test of character than act of heroism.
和其他任何英雄主义行为相比，忍耐是一项更好的性格检验手段。
Endurance is a much better test of character than act of heroism.
和逞英雄相比，耐性更能检验人的品性。
Endurance eis a much better test of character than act of heroism.
忍耐要比逞英雄更能考验品德。
The truest test of character is how we act when the world isn't watching.
人格最大的考验就是在人人都看不见的时候，我们如何行事为人。
The match developed into a test of character rather than just physical strength.
这场比赛不仅是体力上的角逐，也是毅力方面的比试。
If anything the visiting team will have left more satisfied, coming through a huge test of character.
如果任何事是让客队更为满意的，那就是他们通过这场巨大考验的品质。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing ones principles.
性格测试最枢纽的一点就是望一个人能否在不牺牲个人原则的基础上适应变化的社会习俗。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对与个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对于个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾，把我们的旅行作为个人品性的测试：坚忍不拔，无往不胜。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did, and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对于性格的真正考验是看我们能否从过错中吸取经验，解析自己为什么会犯下过错，从而去探索方法，在将来避免类似问题。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
经过考验，品格就能够被塑造及显明出来，而整个人生就是一场考验。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
How you handle misfortune when confronted with it，is the true test of your character.
如何应对苦难，是对你的性格的真正考验。
This function is not smart enough to identify the character values in the final example of use and thus be able to warn the user. You could use a string pattern matching test such as.
这个函数还不够灵巧，不能区分最后使用的示例中的字符值，所以不能警告用户。
It almost sounds as if enjoyed that test of his character?
听起来他似乎很享受这种对意志的考验？
Success and fame are often the litmus test of one's character.
成功和名誉往往是对一个人的人格考验。
Test of your character. I like tests and challenges.
考验你的品质。我喜欢考验和挑战。
In addition to updated existing files, implementers will find new test data files (for example, for linebreaking) and new XML data files that encapsulate all of the Unicode character properties.
此外，以更新现有的档案，执行者将寻找新的测试数据文件(例如，linebreaking断行)和新的XML数据文件，并包括了所有的Unicode字符属性。
In addition to updated existing files, implementers will find new test data files (for example, for linebreaking) and new XML data files that encapsulate all of the Unicode character properties.
此外，以更新现有的档案，执行者将寻找新的测试数据文件(例如，linebreaking断行)和新的XML数据文件，并包括了所有的Unicode字符属性。
应用推荐