The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
This race will be the ultimate test of your skill.
这次竞赛将是对你的技能的最大考验。
He faces the toughest test of his leadership so far.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
It has really stood the test of time.
它确实经受住了时间的考验。
His invention stood the test of time.
他的发明经受了时间的考验。
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
Our friendship has stood the test of time for we've known each other for more than 20 years.
我们的友谊经受了时间的考验，因为我们已经认识超过20年了。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。
The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The next game will be a real test of their mettle.
下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。
There will be a test of both oral and written French.
将有一次法语口试和笔试。
The acid test of a school is "would you send your own children there?"
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
The local elections will be a good test of the government's popularity.
地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreement's validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协约是否有效的试金石。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
They are a test of your humanity.
他们是对你人性的一种考验。
This is the last test of the semester!
这是这个学期最后一门考试了。
Now comes the big test of his resolve.
现在，对他决心的严峻考验来了。
He has stood up to the test of his honesty.
他已经通过了这次对他是否诚实的考验。
I believe it will stand the test of time.
我相信这份报告会经得起时间考验。
Any crisis is a test of business strength.
什么样的危机都是对商业实力的测试。
This, then, is the test of true commitment.
这才是对真正承诺的考验。
应用推荐