We are now ready to test messaging from the JMS client to WebSphere MQ.
现在，我们准备测试从JMS客户机到WebSphereMQ的消息传递。
A baseline run of the latency test, using default Settings for WebSphere MQ Low latency Messaging, gives the results shown in Figure 5.
延迟测试的基准运行(使用WebSphereMQLowLatencyMessaging的默认设置)的结果如图5所示。
During a February test run they found they could send 6,000 or 7,000 messages on some days, prompting the March messaging marathon.
在今年2月份的一次试验中他们发现，有时他们一天可以发送六七千条短信，这促使他们在3月份开始了这场发短信马拉松。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The test strategy is to simulate a typical enterprise custom messaging load and then add mobile devices to that environment.
我们的测试策略是模拟一个典型的企业定制消息负载，然后再向该环境内添加移动设备。
For the purposes of this tutorial, you will use the Universal test client to test the messaging application.
为实现本教程的目的，将使用通用测试客户端测试消息传递应用程序。
Users are trying out YouTube in their own languages, and our Indian users are helping us test voice and [text-messaging] search products.
人们现在可以用本土语言登陆YouTube网站。印度用户则在帮助我们测试语音搜索和文本搜索产品。
Develop, deploy, and test the JMS application with the IDE only, without licensed messaging software.
仅用IDE(而不需要消息软件的许可证)开发、部署与测试JMS应用。
In these cases, performance testing is typically done either through the front facing facade or by adding a servlet layer that can initiate the appropriate messaging calls to conduct the test.
在这些情况下，性能测试通常通过前端Facade完成，或通过添加servlet层来发起恰当的消息传递调用执行测试。
Can test portlets with Content Management, embedded messaging, etc...
能够使用内容管理、内嵌信息等来测试portlet。
The awarecheck plug-in is designed to test the Lotus Sametime functionality of login, name lookups, awareness, and instant messaging.
awarecheck插件旨在测试LotusSametime的功能，比如登录、名称查找、感知和即时消息。
"Mail Goggles" helps users avoid sending regrettable email or Gchat messages, an instant messaging system, by making them pass a simple math test before sending.
“邮件护目镜(mail goggles)”通过给用户出几道简单的数学题目来帮助用户避免发送发了容易后悔的电子邮件或Gchat即时聊天消息。
Test the portlets' messaging capabilities
测试portlet 的消息传递能力
This diagnostic test can be run only on a local Unified Messaging server.
此诊断测试只能在本地统一消息服务器上运行。
P2P video instant messaging control ocx (VC6 source), DirectShow video capture, format 176x144, video codec H264 protocol used, the average transfer rate 8K/S, resources include a VB test program.
P2P视频即时通讯控件ocx（VC6源码），DirectShow捕获视频，格式176x144，视频编解码采用H264协议，平均传送速率8K/S，资源还包括一个VB测试程序。
P2P video instant messaging control ocx (VC6 source), DirectShow video capture, format 176x144, video codec H264 protocol used, the average transfer rate 8K/S, resources include a VB test program.
P2P视频即时通讯控件ocx（VC6源码），DirectShow捕获视频，格式176x144，视频编解码采用H264协议，平均传送速率8K/S，资源还包括一个VB测试程序。
应用推荐