Clayton et al. developed criteria to test for episodic memory in animals.
Clayton 等人制定了测试动物情景记忆的标准。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
For half the group, researchers played the sounds of some of the images used in the memory test.
研究人员为其中一半的志愿者播放记忆测试中部分图片所对应的声音。
Another challenge is to find a reliable test of the memory of mice.
另一个挑战是要找到一个可靠的小鼠记忆测试方法。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
在执行之前，测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
Augmenting test automation with a memory analysis tool increases the overall efficiency in an organization.
在测试自动化中增加内存分析工具将会增加组织的总体效率。
Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
The study, published in the online edition of the journal Brain, showed that after one year of musical training, children performed better in a memory test than those who did not take music classes.
这项研究结果在《大脑》杂志的网站上发表，研究发现，上过一年音乐课的儿童在一项记忆力测试中的表现比没有上过音乐课的儿童好。
Administrators are able to run lightweight memory leak detection in test and production environments and receive early notification of memory leaks.
管理员能够在测试或生产环境中运行轻量级内存泄漏检测，并可以在早期接收内存泄漏的通知。
Not only did the computer-gamers feel less full after eating, they tucked into twice as many biscuits afterwards and struggled with the memory test.
这些玩电脑的人不光在饭后感到没吃饱，并且吃掉了更多的巧克力饼干，另外回忆测试的表现也不佳。
After watching the videos, both groups completed a memory test.
看完视频后，两组人都进行一个记忆力测试。
They each repeated the memory test when they got back.
当他们回来的时候，分别重复记忆测试。
At the start of the study, both the aerobic and the non-aerobic group scored similarly on the spatial memory test.
研究刚开始时，有氧小组和非有氧小组在空间记忆力上测试的成绩很接近。
This application combines multiple tests from different areas of LTP's test suite, along with memory and network traffic load generators.
这个应用程序组合了来自LTP的测试套件不同方面的多个测试以及内存和网络传输负载生成器。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
The tests included an episodic memory test, in which the patient must correctly remember a list of words.
该测试包括一个情景记忆测试，其中病人必须正确地记住一组单词。
The performance test code first reads the documents to be used in the test into memory, then runs through a sequence of operations on the documents.
性能测试代码首先将测试中使用到的文档读入到内存中，然后对文档进行一系列的操作。
Some of the servers have large memory configurations which will give us the ability to test the usefulness of more memory.
有些服务器具有大型的内存配置，这让我们能够测试更多内存的效用。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
Both groups also improved on a test of spatial memory, but the walkers improved more.
两组人员在空间记忆测试方面都得到提高，但走步一组提高的效果更多显著。
They were then subjected to a memory test where the more they nudged the correct square, the better they scored.
然后再对老鼠进行记忆试验，老鼠碰到正确方块越多记分成绩越好。
A dozen subjects took a memory test in which they learned the positions of 50 objects on a computer screen.
十二个实验志愿者参与了一项记忆力测试，测试内容是让他们记忆在电脑屏幕上50幅图片的位置。
This tub of water is a way to test learning and memory.
这一缸的水是用来测试学习和记忆。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
参与者在随后的两至四年内，要进行了一系列检查，包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
参与者在随后的两至四年内，要进行了一系列检查，包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
应用推荐