If you care about object serialization, and especially if you intend to use serialized objects for long-term persistent storage, you must test serialization.
若您关注对象串行化，特别是希望为长期持久性存储使用串行化对象时，就必须对串行化进行测试。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
The laboratory's computational tools will be used to test catalyst designs to ensure their long-term stability.
实验室的计算工具将用来测试催化剂性能，以保证其长时间工作稳定性。
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升，是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。
Our test scenario is part of a fictional archive application managing a long-term store of items.
我们的测试场景是管理长期存储项目的虚构存档应用程序的一部分。
Test anxiety can have a long-term impact on your - or your child's - self-esteem and confidence.
考试焦虑会对你——或者你孩子的自尊、自信产生长期的影响。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
It only complicates the test, wastes valuable machine cycles, reduces reuse across multiple versions, and often leads to long term maintenance costs. For an example of this see my previous post.
(这只会是把测试复杂化，浪费宝贵的机器运转，减少了多种版本间的重用，还常常导致长期的维护代价)(可以在作者的前一篇文章中看到例子)。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Advantage 2: the product technology is advanced, and has been tested by long-term road test by end users, the product performance being steady.
优势2：产品技术领先，经投放到终端用户进行长期道路试验，产品性能稳定可靠。
Test automation is a long term, strategic solution, not a short term band-aid.
测试自动化是长远来看，战略解决方案，不是一个短期治标不治本。
Limitations: Few eligible studies were identified. Long-term adverse effects of false-positive PSA screening test results are unknown.
局限性：很少要求符合的研究得以确认。PS A假阳性筛查结果的长期不良影响未知。
Long term immersing Marshall test and frozen-thaw cycle test were used to investigate the anti-stripping performance of andesite asphalt mixture using cement and anti-stripping agent.
摘要采取长时间浸水马歇尔试验和多循环冻融劈裂试验方法，对掺加了水泥、抗剥落剂的安山岩集料沥青混凝土水稳定性能进行研究。
This test method is to simulate everyday use, the sofa on the long-term repeatability of the load bearing capacity.
这一试验方法是模拟日常使用情况下，沙发对长期重复性载荷的承受能力。
The result of long-term operation shows that this system can complete test task, and reaches the required property index.
长期运行的结果表明，该系统能够完成测试任务，并达到要求的性能指标。
Besides, storage reliability evaluation technology such as field storage, long-term storage test, limit stress test and accelerated storage life test are compared in utility.
并从应用性角度出发，对现场贮存、长期自然贮存试验、极限应力、加速贮存寿命试验等贮存可靠性评价技术进行了对比分析。
Methods: the toxicity was observed in the acute toxicity test, the long-term toxicity test, the dermal irritation test and the dermal allergy test.
方法：皮肤急性毒性试验，皮肤长期毒性试验，皮肤刺激性试验，皮肤过敏试验。
Evaluated the biocompatibility through the experiments including a cute systemic toxicity test, pyrogen, intracutaneous test and long-term muscle and bone implant test.
方法分别进行急性毒性试验、热原试验、皮内试验、肌肉植入试验、骨植入试验等生物相容性试验。
The regulations and methods for valve base seal test, valve seal test, valve strength test, long term valve test, fatigue test and operating torque test were summed up in this article.
汇总了塑料阀门产品要求的阀座密封试验、阀体密封试验、阀体强度试验、阀门长期试验、疲劳强度试验和操作扭矩的规定和方法。
For a more stringent test, investors sometimes use only long-term debt instead of total liabilities in the calculation above.
在一个更严格的测试中，投资者只使用长期债务，而不是总债务进行上面的计算。
The specifications for seat sealing test, body sealing test, body strength test, valve long term test, fatigue strength test and operation torque of plastic valves were summarized.
汇总了塑料阀门产品所需性能要求的阀座密封试验、阀体密封试验、阀体强度试验、阀门长期试验、疲劳强度试验和操作扭矩的规定。
To study this property, a long-term test method has been used for many years.
为了研究这种性能，许多年来一直采用传统的长期试验方法。
Meanwhile guinea pigs and rabbits were selected separately to carry out skin acute toxicity test and long term toxicity test, skin stimulative test and allergic test.
同时选择豚鼠及家兔分别进行烧伤酊的皮肤急性毒性试验，皮肤长期毒性试验，皮肤刺激试验及皮肤过敏试验。
It suggested that skin irritation test for long term applied cosmetics should be made many a time to prevent skin lesions.
因此建议对于长期涂用的化妆品，最好能进行多次皮肤刺激试验，以避免对人体皮肤造成损害。
Unifying these arrangements could take years and test Bain 's claim to be a long - term partner.
统一这些安排可能需要多年，这也将考验贝恩自称是一家长期合作伙伴的说法。
To adjust their reference appendix psychology, general long-term model test will make this ability to be automatic formation.
调整自己的备考心理，一般长期的模考会使这方面的能力自动的形成。
According to the result of shear creep test, the rheologic behavior and long term strength of gravel. have been studied in this paper.
在室内剪切蠕变试验研究的基础上，对成都地区卵石土的流变特性及长期强度特征作一初步探讨。
According to the result of shear creep test, the rheologic behavior and long term strength of gravel. have been studied in this paper.
在室内剪切蠕变试验研究的基础上，对成都地区卵石土的流变特性及长期强度特征作一初步探讨。
应用推荐