All needle valves must be closed on test kit.
检测组件上的所有针形阀都必须关闭。
Check the acidity of the soil with a test kit.
用试验器具测一下土壤的酸度。
Checking the mud test equipment in the pilot test kit.
检查仪器箱中的泥浆试验设备。
Before starting test, all needle valves on test kit must be closed.
在开始检测前，检测组件上的所有针形阀都必须关闭。
The dog's way of celebrating was to eat part of the pregnancy test kit.
马利吃掉了一部分验孕棒来表达它对此事的庆祝。
Note: After test, all valves must be open and hoses removed to prevent damage to test kit.
注意：检测后，所有阀门都必须开启，并拆卸所有软管，防止检测组件受到破坏。
To avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use .
为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
The WHO H9N2 test kit, distributed to national influenza centres, allows detection of this H9N2 virus.
国家流感中心可用世界卫生组织提供的H9N2检验试剂盒进行H9N2病毒检测。
There was highly specificity, sensitivity and repeatability in detecting AIV antigen with the test kit.
对试剂盒内各组份进行了特异性、敏感性、重复性及保存期的测定。
Caution: to avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use.
警告：为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
A diagnostic test kit for detecting the presence or quantity of an enzyme or enzyme inhibitor is provided.
提供一种用于检测酶或酶抑制剂的存在或数量的诊断试验试剂盒。
Note: For both of the following tests the test kit must be held at the same level as the assembly being tested.
注意：对于下列两个检测程序，当总成在检测时，检测组件都必须保持在相同的水平上。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
Direct impedance measurements from 100 kHz to 500 MHz can be performed using the optional 41951a impedance test kit.
直接阻抗测量100千赫至500兆赫，可以用任择41951a阻抗检测试剂盒。
Caution: to prevent freezing, hold Test Kit vertically to drain differential gauge and hoses prior to placing in case.
警告：为了防止冻害，在放置到箱子内之前，垂直握住检测组件，将压差表和软管内的水排放干净。
Automatic shutdown feature conserves battery life by turning test kit off after 15 minutes without pressure on the gauge.
仪表压力消失15分钟后的自动关闭功能，保护电池寿命。
Note: To replace batteries remove (2) battery case set screws. Test Kit serial number is located on inside of battery case.
注意：更换电池，拆卸2个电池盒固定螺丝。检测组件系列号位于电池盒内。
"It was easy" she said, "I went to the pharmacy and bought the 2 pack home pregnancy test kit and both tests came out positive! "
“很简单，”巴菲回答说，“我去药店买了两套家用验孕测试用具，两次都是阳性！”
The content and quality of DNA product extracted with the test kit can satisfy the following operation such as PCR and sequencing.
使用该试剂盒法抽提的DNA产物含量及质量能很好满足后续pcr、测序等等的一系列操作。
The GMI print Test Kit is designed to evaluate a printer's ability to print in accordance to the printing requirements outlined below.
GMI打印测试工具包旨在评估打印机打印的能力按照下面的印刷要求。
The TK-DL replaces both pressure and differential test gauges and its powerful microprocessors and compact size make it the only test kit you'll need.
TK-DL可以替代压力表和压差表，其强大的微处理器和紧凑的尺寸使得这种检测组件成为用户所需的组件。
These meter kits conform to the specification requirements of consulting engineers and provide you with a master test kit to monitor venturi flow devices.
测量装置符合顾问工程师的说明要求，可以提供一个专业级文曲里管流量监测设备的测量装置。
Methods:Mycoplasma susceptibility test kit was applied to conducting mycoplasma cultivation and drug susceptibility test on uroreproductive tract infectors.
方法：采用支原体药敏混合试剂对泌尿生殖系感染患者进行支原体培养和药敏试验。
People will be able to find out if they are HIV positive within 30 minutes by putting a cotton swab wetted with their saliva into a test kit loaded with reagents.
用棉签在口腔内蘸取唾液后，放入试剂盒中，再加入检测试剂，30分钟就可检验出是否感染艾滋病。
He says the test kit marketed by the company, which contains two different antibodies, is an assay that "captures more of the surface of the calcifying nanoparticle".
本公司销售的检测试剂盒(包含两个不同的抗体)是一个能够捕捉更多表面钙化纳米粒子的分析方法。
An over the counter urine test kit or a blood test can measure LH (luteinizing hormone) levels, which is the trigger for ovulation and the cause of the subsequent rise in progesterone.
药店的排卵试纸或血液检查可测量黄体生成素水平，那是导致排卵及随后黄体酮升高的触发因素。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
The Visual Studio 2008 Software Development Kit (SDK) 1.1 includes tools, documentation, and samples for developers to design, build, test and deploy extensions for Visual Studio 2008 Service Pack 1.
VisualStudio 2008软件开发套件(SDK) 1.1包括了一些工具、文档，以及为开发者提供的针对Visual Studio 2008ServicePack 1进行设计、构建、测试和布署的示例。
The Visual Studio 2008 Software Development Kit (SDK) 1.1 includes tools, documentation, and samples for developers to design, build, test and deploy extensions for Visual Studio 2008 Service Pack 1.
VisualStudio 2008软件开发套件(SDK) 1.1包括了一些工具、文档，以及为开发者提供的针对Visual Studio 2008ServicePack 1进行设计、构建、测试和布署的示例。
应用推荐